žadoniť

Žadoniť

Význam a Kontext

Žadoniť (hovorové, expresívne) znamená naliehavo, dotieravo prosiť, žiadať, doprosovať sa niečoho. Často sa používa v situáciách, keď niekto vytrvalo a neústupne žiada o láskavosť, pomoc alebo pozornosť. Slovo vyjadruje intenzitu a možno aj istú mieru nepríjemnosti spojenej s takýmto správaním.

Gramatika

Slovo „žadoniť“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica neexistuje. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru robiť.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j.	žadoním	žadonil som	budem žadoniť
2. os. j.	žadoníš	žadonil si	budeš žadoniť
3. os. j.	žadoní	žadonil	bude žadoniť
1. os. mn.	žadoníme	žadonili sme	budeme žadoniť
2. os. mn.	žadoníte	žadonili ste	budete žadoniť
3. os. mn.	žadonia	žadonili	budú žadoniť

Rozkazovací spôsob

Osoba	Rozkaz
2. os. j.	žadoň!
1. os. mn.	žadoňme!
2. os. mn.	žadoňte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Jednotné číslo	Množné číslo
Prítomný	žadonil by som žadonil by si žadonil by	žadonili by sme žadonili by ste žadonili by
Minulý	bol by som žadonil bol by si žadonil bol by žadonil	boli by sme žadonili boli by ste žadonili boli by žadonili

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: žadoniaci
• Trpné príčastie: žadonený (menej časté)
• Slovesné podstatné meno: žadonenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prosiť (naliehavo)
• doprosovať sa
• úpenlivo žiadať
• dotierať (s prosbou)
• naliehať

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• žadoniť o pomoc
• žadoniť o zľutovanie
• žadoniť o odpustenie
• vyžadoní si (niečo) – úspešne získa niečo vďaka žadoneniu

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „žadoniť“ nie je celkom jednoznačný. Predpokladá sa, že má súvis so slovom „žiadať“, pričom pridanie prípony „-oniť“ vyjadruje zveličenie, intenzitu alebo dotieravosť.

Príklady použitia vo vetách

• Prestala žadoniť, keď videla, že to nemá zmysel.
• Dieťa žadonilo o sladkosť, až kým mu ju mama nedala.
• Nemám rád, keď niekto žadoní o pozornosť.
• Už nebudem žadoniť, sľubujem!
• Sused žadonil o požičanie náradia každý týždeň.

Preklady

• Angličtina: to implore, to plead, to beg
• Nemčina: flehen, betteln
• Francúzština: supplier, implorer
• Španielčina: suplicar, rogar
• Taliančina: supplicare, implorare
• Ruština: умолять (umoljat‘)
• Čínština: 恳求 (kěnqiú)