zamiesť
Zamiesť
Význam a Kontext
Slovo zamiesť má niekoľko významov, ktoré sa týkajú odstraňovania nečistôt z povrchu pomocou metly alebo podobného nástroja.
Používa sa bežne v kontexte upratovania a čistenia, ale aj v prenesenom význame, kde vyjadruje snahu o skrytie alebo zatajenie niečoho.
Gramatika
Slovo zamiesť je sloveso dokonavého vidu. Jeho nedokonavý pár je zametať. Patrí do slovesnej triedy -esť.
Časovanie
Prítomný čas: (v tomto čase sa sloveso nepoužíva, nakoľko ide o dokonavé sloveso, používa sa nedokonavý tvar zametať)
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | zamietol som / zamietla som | zamietli sme |
| 2. | zamietol si / zamietla si | zamietli ste |
| 3. | zamietol / zamietla / zamietlo | zamietli |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | zametiem | zametieme |
| 2. | zametieš | zametiete |
| 3. | zametie | zametú / zametú |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | zameť | zameťte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som zamietol/zamietla | boli by sme zamietli |
| 2. | bol by si zamietol/zamietla | boli by ste zamietli |
| 3. | bol by zamietol/zamietla/zamietlo | boli by zamietli |
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som bol zamietol/zamietla | boli by sme boli zamietli |
| 2. | bol by si bol zamietol/zamietla | boli by ste boli zamietli |
| 3. | bol by bol zamietol/zamietla/zamietlo | boli by boli zamietli |
Príčastia
Činné príčastie prítomné: (neexistuje, nakoľko ide o dokonavé sloveso, používa sa nedokonavý tvar zametajúci)
Trpné príčastie: zametený
Slovesné podstatné meno
zametenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- poupratovať (v zmysle odstrániť nečistoty)
- povymetať (v zmysle odstrániť nečistoty)
- zakryť (v prenesenom význame)
- zatajiť (v prenesenom význame)
- ututlať (hovorové, v prenesenom význame)
Antonymá
- znečistiť
- zašpiniť
- odkryť (v prenesenom význame)
- zverejniť (v prenesenom význame)
Frazeológia a Kolokácie
- Zamiesť si pred vlastným prahom: venovať pozornosť vlastným chybám a nedostatkom skôr, než kritizujeme iných.
- Zamiesť niečo pod koberec: utajiť, zakryť nepríjemnú záležitosť, problém alebo chybu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zamiesť je slovanského pôvodu. Vychádza z praslovanského *s-met-ti, čo znamená „zbaviť sa smietky, zmetať preč“. Súvisí so slovom „metať“, teda hádzať, odstraňovať.
Príklady použitia vo vetách
- Musím zamiesť dvor pred príchodom návštevy.
- Starosta sa snažil zamiesť korupčnú aféru pod koberec.
- Po skončení práce musíme zamiesť dielňu.
- Nebudeš predsa zametať svoje chyby!
- Celé to zamietol pod koberec, akoby sa nič nestalo.
Preklady
- Angličtina: to sweep
- Nemčina: kehren, wegkehren
- Francúzština: balayer
- Španielčina: barrer
- Taliančina: spazzare
- Ruština: подмести (podmesti)
- Čínština: 打扫 (dǎsǎo)