zamerať
Zamerať
Význam a Kontext
Slovo zamerať má niekoľko významov:
- Upriamiť pozornosť, úsilie, myšlienky na niečo konkrétne. (napr. zamerať sa na riešenie problému)
- Nastaviť cieľ, určiť smer. (napr. zamerať pušku na cieľ)
- Určiť polohu, zistiť smer pomocou prístroja. (napr. zamerať pozemok)
- Orientovať sa, sústrediť sa na istý cieľ.
Všeobecne sa sloveso zamerať používa v kontexte orientácie, cieľavedomosti a presnosti. Používa sa v bežnej komunikácii, v odbornom jazyku, ale aj v umení.
Gramatika
Slovo zamerať je sloveso, dokonavé. Vidovou dvojicou je sloveso zameriavať. Patrí do slovesnej triedy -ať.
Časovanie slovesa zamerať:
| Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas | |
|---|---|---|---|
| Ja | – | zameral som | zameriam |
| Ty | – | zameral si | zameriaš |
| On/Ona/Ono | – | zameral/zamerala/zameralo | zameria |
| My | – | zamerali sme | zameriame |
| Vy | – | zamerali ste | zameriate |
| Oni/Ony | – | zamerali | zamerajú |
Rozkazovací spôsob:
- Ty: Zameraj!
- My: Zamerajme!
- Vy: Zamerajte!
Podmieňovací spôsob (prítomný):
- Ja: Zameral by som
- Ty: Zameral by si
- On/Ona/Ono: Zameral by/zamerla by/zameralo by
- My: Zamerali by sme
- Vy: Zamerali by ste
- Oni/Ony: Zamerali by
Podmieňovací spôsob (minulý):
- Ja: Bol by som zameral
- Ty: Bol by si zameral
- On/Ona/Ono: Bol by zameral/Bola by zamerala/Bolo by zameralo
- My: Boli by sme zamerali
- Vy: Boli by ste zamerali
- Oni/Ony: Boli by zamerali
Činné príčastie prítomné: –
Trpné príčastie: zameraný
Slovesné podstatné meno: zameranie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- sústrediť sa
- orientovať sa
- zamerať sa
- upriamiť (pozornosť)
- zacieliť
Antonymá
- rozptýliť (pozornosť)
- odkloniť
- zrušiť (cieľ)
Frazeológia a Kolokácie
- Zamerať pozornosť: Sústrediť niečiu pozornosť na niečo konkrétne.
- Zamerať sa na detail: Venovať zvýšenú pozornosť detailom.
- Zamerať pušku/zbraň: Namerať zbraň na cieľ.
- Zamerať si niekoho/niečo: Vybrať si niekoho/niečo ako svoj cieľ, venovať mu/jej pozornosť, alebo si ho/ju priať získať.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zamerať je odvodené od slova „merať“ s predponou „za-„. Pôvod slova „merať“ je v praslovanskom „*měřiti“, ktoré súvisí s indoeurópskym koreňom „*mē-„, označujúcim meranie, rozdeľovanie. Predpona „za-“ pridáva význam začiatku činnosti alebo zamerania sa na cieľ.
Príklady použitia vo vetách
- Musíme sa zamerať na riešenie tohto problému.
- Zamerajte svoju pozornosť na detaily.
- Geodet musel zamerať pozemok pred začatím stavby.
- Zameriam sa na štúdium jazykov.
- Policajti zamerali podozrivého.
Preklady
- Angličtina: to focus, to aim
- Nemčina: fokussieren, zielen
- Francúzština: focaliser, viser
- Španielčina: enfocar, apuntar
- Taliančina: focalizzare, mirare
- Ruština: сосредоточить, нацелить
- Čínština: 集中 (jízhōng), 对准 (duìzhǔn) (sústrediť, zacieliť)