zajačať

Zajačať

Význam a Kontext

Slovo zajačať vyjadruje náhly a krátky, preľaknutý alebo bolestivý výkrik, ktorý sa podobá zvuku vydávanému zajacom. (expresívne) Používa sa najmä v situáciách, keď niekto neočakávane prežíva strach, bolesť, alebo je prekvapený.

Gramatika

Slovo zajačať je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je zajačať – zajačovať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zajačal som/zajačala som	zajačal si/zajačala si	zajačal/zajačala/zajačalo	zajačali sme/zajačaly sme	zajačali ste/zajačaly ste	zajačali/zajačaly
Budúci	zajačím	zajačíš	zajačí	zajačíme	zajačíte	zajačia

Rozkazovací spôsob

• zajač! (ty)
• zajačme! (my)
• zajačte! (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som býval zajačal/zajačala	bol by si býval zajačal/zajačala	bol by býval zajačal/zajačala/zajačalo	boli by sme bývali zajačali/zajačaly	boli by ste bývali zajačali/zajačaly	boli by bývali zajačali/zajačaly

Činné príčastie prítomné

Neexistuje, keďže sloveso je dokonavé.

Trpné príčastie

Neexistuje.

Slovesné podstatné meno

Neexituje.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vykríknuť
• zavolať
• vypiskovať (miernejšie)
• pišťať (miernejšie)

Antonymá

• zamĺknuť
• utišiť sa
• stíchnuť

Frazeológia a Kolokácie

• zajačať od strachu – neočakávane vydať preľaknutý výkrik.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedeného.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zajačať má pravdepodobne pôvod v podobnosti zvuku výkriku s hlasom zajaca. Je odvodené od slova „zajac“ pridaním prípony „-ať“, ktorá vyjadruje dej.

Príklady použitia vo vetách

• Keď uvidela pavúka, zajačala od strachu.
• Dieťa zajačalo, keď sa potklo a spadlo na zem.
• Zajačal som, keď mi niekto zozadu položil ruku na rameno.
• V dave ľudí zajačala mladá žena.
• Film bol taký strašidelný, že diváci v kine občas zajačali.

Preklady

• Angličtina: to yelp
• Nemčina: aufquieken
• Francúzština: pousser un cri aigu
• Španielčina: chillar
• Taliančina: strillare
• Ruština: взвизгнуть
• Čínština: 尖叫 (jiān jiào)