zušľachtiť
Zušľachtiť
Význam a Kontext
Slovo zušľachtiť má niekoľko významov. Všeobecne znamená urobiť niečo lepším, kvalitnejším, hodnotnejším alebo ušľachtilejším. Môže sa vzťahovať na zlepšenie vlastností materiálu, skvalitnenie osobnostných čŕt človeka alebo vylepšenie kvality produktu či služby. O zušľachtení hovoríme, keď nejakú vec skultivujeme alebo zdokonalíme.
Gramatika
Slovo zušľachtiť je sloveso, dokonavé. Jeho nedokonavý variant je zušľachťovať. Jedná sa o sloveso, ktoré sa časuje.
Časovanie slovesa zušľachtiť
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| 1. os. j. | – | zušľachtil som | zušľachtím |
| 2. os. j. | – | zušľachtil si | zušľachtíš |
| 3. os. j. | – | zušľachtil | zušľachtí |
| 1. os. mn. | – | zušľachtili sme | zušľachtíme |
| 2. os. mn. | – | zušľachtili ste | zušľachtíte |
| 3. os. mn. | – | zušľachtili | zušľachtia |
Rozkazovací spôsob
- 2. os. j.: zušľachti
- 1. os. mn.: zušľachtime
- 2. os. mn.: zušľachtite
Podmieňovací spôsob (kondicionál)
| Prítomný čas | Minulý čas | |
|---|---|---|
| 1. os. j. | zušľachtil by som | bol by som zušľachtil |
| 2. os. j. | zušľachtil by si | bol by si zušľachtil |
| 3. os. j. | zušľachtil by | bol by zušľachtil |
| 1. os. mn. | zušľachtili by sme | boli by sme zušľachtili |
| 2. os. mn. | zušľachtili by ste | boli by ste zušľachtili |
| 3. os. mn. | zušľachtili by | boli by zušľachtili |
Ďalšie tvary
Činné príčastie prítomné: neexistuje (pre dokonavé slovesá)
Trpné príčastie: zušľachtený
Slovesné podstatné meno: zušľachtenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vylepšiť
- zlepšiť
- zdokonaliť
- skultivovať
- ušľachtiť
- obohatiť
- zúrodniť (pre pôdu)
Antonymá
- pokaziť
- zhoršiť
- zničiť
- degradovať
Frazeológia a Kolokácie
- zušľachtiť charakter človeka (zlepšiť jeho morálne vlastnosti)
- zušľachtiť pôdu hnojením (urobiť ju úrodnejšou)
- zušľachtiť kov tepelným spracovaním (zlepšiť jeho mechanické vlastnosti)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zušľachtiť vzniklo pridaním predpony „z-“ k slovu „ušľachtiť“. Slovo „ušľachtiť“ má pôvod v slove „šľachta“, ktoré označuje vyššiu spoločenskú vrstvu. Pôvodný význam slova teda súvisel s povýšením, urobením niečoho šľachetným, hodnotným.
Príklady použitia vo vetách
- Chceme zušľachtiť túto starú záhradu a premeniť ju na krásne miesto.
- Jeho cieľom bolo zušľachtiť svoje správanie a stať sa lepším človekom.
- Zušľachtili oceľ prídavkom ďalších prvkov.
- Procesom zušľachtenia dosiahli zlepšenie mechanických vlastností materiálu.
- Táto kniha sa snaží zušľachtiť vkus čitateľa.
Preklady
- Angličtina: to improve, to refine, to upgrade
- Nemčina: veredeln, verbessern, verfeinern
- Francúzština: améliorer, raffiner, ennoblir
- Španielčina: mejorar, refinar, ennoblecer
- Taliančina: migliorare, raffinare, nobilitare
- Ruština: облагородить, улучшить, усовершенствовать
- Čínština: 改善 (gǎishàn), 改进 (gǎijìn), 提升 (tíshēng)