daniel

Daniel

Význam a Kontext

Daniel je mužské krstné meno hebrejského pôvodu. Daniel význam je odvodený od hebrejského mena דָּנִיֵּאל (Daniyyel), čo znamená „Boh je môj sudca“ alebo „Boh rozsúdil“. Meno Daniel sa vyskytuje aj v Biblii, kde Daniel bol prorokom v Starom zákone.

Gramatika

Daniel je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Daniel	Danielovia
Genitív	Daniela	Danielov
Datív	Danielovi	Danielom
Akuzatív	Daniela	Danielov
Lokál	Danielovi	Danieloch
Inštrumentál	Danielom	Danielmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Ďaniel
• Daňo (domácka podoba)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Meno Daniel pochádza z hebrejského mena דָּנִיֵּאל (Daniyyel), ktoré sa skladá zo slov דָּן (dan) – „súdiť“ a אֵל (El) – „Boh“. Teda daniel pôvod slova je „Boh je môj sudca“.

Príklady použitia vo vetách

• Daniel je veľmi šikovný študent.
• Pozdravujem Daniela.
• Rozprávali sme sa s Danielom o jeho záľubách.
• Daniel nám ukázal svoje nové auto.
• Kniha patrila Danielovi.

Preklady

• Angličtina: Daniel
• Nemčina: Daniel
• Francúzština: Daniel
• Španielčina: Daniel
• Taliančina: Daniele
• Ruština: Даниил (Daniil)
• Čínština: 丹尼尔 (Dānní’ěr)