dupel
Dupel
Význam a Kontext
Slovo dupel má v slovenčine niekoľko významov. Najčastejšie sa používa ako expresívne označenie pre úder, buchnát alebo ranu. Môže ísť o úder päsťou, nohou, alebo nejakým predmetom. V prenesenom význame sa môže použiť aj na označenie silného nárazového zvuku.
Gramatika
Slovo dupel je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
Skloňovanie podstatného mena dupel (vzor dub)
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | dupel | duple |
| Genitív | dupla | duplov |
| Datív | duplu | duplom |
| Akuzatív | dupel | duple |
| Lokál | duple | duploch |
| Inštrumentál | duplom | duplami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Dať niekomu dupel – udrieť niekoho.
- Silný dupel – silný náraz, úder.
- Počuť dupel – počuť silný nárazový zvuk.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova dupel nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že vzniklo expresívnym slovotvorným postupom, pravdepodobne onomatopoického pôvodu, napodobňujúceho zvuk úderu.
Príklady použitia vo vetách
- Dostal poriadny dupel do chrbta.
- Počul som silný dupel, keď spadol strom.
- Rozhneval sa a dal mu dupel päsťou do tváre.
- Ten dupel mi skoro vyrazil dych.
- Na ľade sa ozýval dupel hokejky o puk.
Preklady
- Angličtina: thump, blow
- Nemčina: Schlag, Stoß
- Francúzština: coup, choc
- Španielčina: golpe, impacto
- Taliančina: colpo, botta
- Ruština: удар (udar)
- Čínština: 重击 (zhòngjī)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž