dubák

Dubák

Význam a Kontext

Dubák je hovorové označenie pre niektoré druhy jedlých húb z rodu hríb (Boletus), najmä pre hríb dubový (Boletus reticulatus). (hovorové) Používa sa aj ako všeobecné označenie pre chutné hríby s pevnou dužinou a klobúkom.

V kontexte botaniky a mykológie označuje rod hríb, ktorý je cenený pre svoje gastronomické kvality. Bežne sa vyskytuje v listnatých a zmiešaných lesoch, najmä pod dubmi, odkiaľ pochádza aj jeho názov.

Gramatika

Dubák je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dubák	dubáky
Genitív	dubáka	dubákov
Datív	dubáku	dubákom
Akuzatív	dubák	dubáky
Lokál	o dubáku	o dubákoch
Inštrumentál	s dubákom	s dubákmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hríb (všeobecné označenie)
• hríb dubový (Boletus reticulatus, odborný názov)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na dubáky (ísť zbierať hríby, najmä dubáky)
• košík plný dubákov (veľké množstvo nazbieraných dubákov)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dubák je odvodené od slova dub, čo naznačuje preferované miesto rastu tejto huby, teda pod dubmi. Je to slovanský názov, ktorý sa vyskytuje aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Na jeseň sme s otcom chodili do lesa na dubáky.
• Našiel som obrovského dubáka, mal klobúk skoro ako tanier.
• Polievka z dubákov je naša obľúbená.
• Dubák sa považuje za jednu z najchutnejších jedlých húb.
• Bol to pre nás skutočný úlovok, nájsť toľko krásnych dubákov pokope.

Preklady

• Angličtina: porcini mushroom, bolete
• Nemčina: Steinpilz
• Francúzština: cèpe
• Španielčina: boleto, hongo calabaza
• Taliančina: porcino
• Ruština: белый гриб (belyj grib)
• Čínština: 牛肝菌 (niú gān jūn)