daniela

Daniela

Význam a Kontext

Daniela je ženské krstné meno, odvodené od mužského mena Daniel. Daniela význam je teda „Boh je môj sudca“ alebo „Boh rozsúdil“. Meno Daniela sa často spája s vlastnosťami ako múdrosť, spravodlivosť a inteligencia, čo vychádza z biblického príbehu o prorokovi Danielovi. Používa sa v mnohých európskych krajinách a aj na Slovensku je pomerne obľúbené.

Gramatika

Daniela je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Daniela	Daniely
Genitív	Daniely	Daniel
Datív	Daniele	Danielám
Akuzatív	Danielu	Daniely
Vokatív	Daniela	Daniely
Lokál	Daniele	Danielách
Inštrumentál	Danielou	Danielami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Ďanuša
• Ďanka (zdrobnenina)
• Dada (domácky)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Daniela pôvod slova je v hebrejskom mene Daniyyel, ktoré sa skladá z dvoch častí: „dan“ (sudca) a „el“ (Boh). Celkovo teda meno znamená „Boh je môj sudca“. Meno prešlo do gréčtiny a latinčiny, odkiaľ sa rozšírilo do ďalších európskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Daniela je veľmi inteligentná študentka.
• Zavolal som Daniele, aby som sa s ňou dohodol na stretnutí.
• Všetci obdivovali Danielinu odvahu a vytrvalosť.
• S Danielou sme prežili krásne chvíle na dovolenke.
• Daniela sa zaujíma o históriu umenia.

Preklady

• Angličtina: Daniela
• Nemčina: Daniela
• Francúzština: Danièle
• Španielčina: Daniela
• Taliančina: Daniela
• Ruština: Даниела (Daniela)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa prepis mena)