daň
Daň
Význam a Kontext
Daň je povinná, zákonom stanovená platba, ktorú fyzické alebo právnické osoby odvádzajú štátu alebo inému verejnému orgánu. Slúži na financovanie verejných výdavkov, ako sú zdravotníctvo, školstvo, obrana štátu, infraštruktúra a ďalšie verejné služby. (ekonómia)
Daň môže mať rôzne formy a je uvalená na rôzne druhy príjmov, majetku alebo spotreby. Medzi najčastejšie patrí daň z príjmu, daň z pridanej hodnoty (DPH), daň z nehnuteľností, spotrebná daň a cestná daň.
V širšom kontexte môže slovo daň znamenať aj akúkoľvek povinnú platbu alebo obetu.
Gramatika
Slovo daň je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | daň | dane |
| Genitív | dane | daní |
| Datív | dani | daniam |
| Akuzatív | daň | dane |
| Lokál | dani | daniach |
| Inštrumentál | daňou | daňami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
-
Pre slovo neexistujú bežné priame antonymá.
V kontexte platby štátu by antonymom mohla byť dotácia alebo podpora.
Frazeológia a Kolokácie
- platiť daň – odvádzať povinné platby štátu
- daňová reforma – zmena daňového systému
- daňové priznanie – dokument, v ktorom sa vykazuje príjem a vypočítava daň
- daňový únik – vyhýbanie sa plateniu daní
- znižovanie daní – opatrenie na zníženie daňového zaťaženia
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo daň má slovanský pôvod. V staroslovienčine existovalo slovo *daňь, ktoré malo význam „platba, poplatok“. Toto slovo je odvodené od slovesa „dať“. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch, napríklad v ruštine („дань“) a poľštine („danina“).
Príklady použitia vo vetách
- Každý občan je povinný platiť daň z príjmu.
- Vláda plánuje zaviesť novú daň z nehnuteľností.
- Zaplatil som vysokú daň za svoje chyby.
- Daňové priznanie musím podať do konca marca.
- Zníženie dane z pridanej hodnoty by mohlo podporiť ekonomický rast.
Preklady
- Angličtina: Tax
- Nemčina: Steuer
- Francúzština: Impôt
- Španielčina: Impuesto
- Taliančina: Tassa
- Ruština: Налог (Nalog)
- Čínština: 税 (Shuì)