ďugnúť

Ďugnúť

Význam a Kontext

Slovo ďugnúť má expresívny charakter a označuje prudké, krátke strčenie, pichnutie alebo štuchnutie. Používa sa najmä v hovorovom jazyku a často vyjadruje prekvapivý alebo nečakaný pohyb. (hovorové, expresívne). Konkrétny význam slova ďugnúť závisí od kontextu, v ktorom je použité.

Gramatika

Slovo ďugnúť je sloveso dokonavého vidu. Jeho nedokonavým pendantom je „ďugať“.

Časovanie slovesa ďugnúť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	Toto sloveso nemá prítomný čas (dokonavé sloveso)
Minulý	ďugol som	ďugol si	ďugol/ďugla/ďuglo	ďugli sme	ďugli ste	ďugli
Budúci	ďugnem	ďugneš	ďugne	ďugneme	ďugnete	ďugnú

Rozkazovací spôsob:

• ďugni (ty)
• ďugnime (my)
• ďugnite (vy)

Podmieňovací spôsob (prítomný):

• ďugol by som
• ďugol by si
• ďugol by
• ďugli by sme
• ďugli by ste
• ďugli by

Podmieňovací spôsob (minulý):

• bol by som ďugol
• bol by si ďugol
• bol by ďugol
• boli by sme ďugli
• boli by ste ďugli
• boli by ďugli

Činné príčastie prítomné: Neexistuje, keďže je to dokonavé sloveso.

Trpné príčastie: ďugnutý

Slovesné podstatné meno: ďugnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• strčiť
• pichnúť
• štuchnúť
• šťuchnúť
• drgnúť

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ďugnúť do niekoho lakťom: nečakane do niekoho strčiť lakťom.
• ďugnúť do niečoho prstom: jemne sa dotknúť niečoho prstom.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ďugnúť nie je celkom jasný. Pravdepodobne ide o slovo domáceho pôvodu, expresívnu obmenu slovesa s podobným významom. Súvisí s koreňom „ď“ a má expresívny charakter.

Príklady použitia vo vetách

• Janko ma nečakane ďugol do chrbta, keď som prechádzal okolo.
• Musel som ďugnúť do toho tlačidla, aby sa stroj spustil.
• Dieťa nevinne ďuglo prstom do torty.
• Keď som zbadal Miša, ďugol som do Petra, aby sa pozrel tiež.
• Niekto ma ďugol v dave, ale neviem, kto to bol.

Preklady

• Angličtina: to nudge
• Nemčina: anstupsen
• Francúzština: donner un coup de coude
• Španielčina: dar un codazo
• Taliančina: dare un colpetto
• Ruština: толкнуть (tolknut‘)
• Čínština: 轻推 (qīng tuī)