ďalekozraký

Ďalekozraký

Význam a Kontext

Slovo ďalekozraký má niekoľko významov:

1. (lekársky) Trpiaci ďalekozrakosťou, čiže poruchou zraku, pri ktorej človek dobre vidí do diaľky, ale zle na blízko.
2. (prenesene) Schopný predvídať, mať rozsiahly pohľad na veci, vidiaci do budúcnosti. Označuje človeka, ktorý premýšľa o dôsledkoch svojich činov a plánuje s ohľadom na budúcnosť.

Ďalekozraký človek v prenesenom slova zmysle je teda ten, kto sa dokáže pozerať za horizont bezprostredného a vidieť širšie súvislosti.

Gramatika

Slovo ďalekozraký je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena ďalekozraký

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	ďalekozraký	ďalekozraká	ďalekozraké	ďalekozrakí	ďalekozraké	ďalekozraké
Genitív	ďalekozrakého	ďalekozrakej	ďalekozrakého	ďalekozrakých	ďalekozrakých	ďalekozrakých
Datív	ďalekozrakému	ďalekozrakej	ďalekozrakému	ďalekozrakým	ďalekozrakým	ďalekozrakým
Akuzatív	ďalekozrakého / ďalekozraký	ďalekozrakú	ďalekozraké	ďalekozrakých / ďalekozraké	ďalekozraké	ďalekozraké
Lokál	ďalekozrakom	ďalekozrakej	ďalekozrakom	ďalekozrakých	ďalekozrakých	ďalekozrakých
Inštrumentál	ďalekozrakým	ďalekozrakou	ďalekozrakým	ďalekozrakými	ďalekozrakými	ďalekozrakými

Stupňovanie

• 1. stupeň: ďalekozraký
• 2. stupeň: ďalekozrakejší
• 3. stupeň: najďalekozrakejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• predvídavý
• prozreteľný
• vízionársky
• prezieravý

Antonymá

• krátkozraký (v oboch významoch)
• nerozvážny
• naivný

Frazeológia a Kolokácie

• ďalekozraký politik: Politik, ktorý premýšľa v dlhodobom horizonte a berie do úvahy rôzne dopady svojich rozhodnutí.
• ďalekozraké rozhodnutie: Rozhodnutie, ktoré sa ukáže ako správne a výhodné v budúcnosti.
• Byť ďalekozraký v investíciách: Investovať s ohľadom na dlhodobé zisky a trendy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ďalekozraký je zložené zo slov „ďaleko“ a „zrak“. Vzniklo spojením týchto dvoch slov, aby označovalo schopnosť dobre vidieť do diaľky, a neskôr sa prenieslo aj na schopnosť predvídať.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho ďalekozraký plán zachránil spoločnosť pred bankrotom.
• Ďalekozrakí lídri myslia na budúce generácie.
• Lekár mi diagnostikoval, že som ďalekozraký a predpísal mi okuliare.
• Bola to ďalekozraká investícia, ktorá sa nám vyplatila.
• Žijeme v dobe, ktorá si vyžaduje ďalekozraké riešenia.

Preklady

• Angličtina: farsighted, visionary
• Nemčina: weitsichtig
• Francúzština: perspicace, clairvoyant
• Španielčina: previsor, perspicaz
• Taliančina: lungimirante
• Ruština: дальновидный
• Čínština: 有远见的 (yǒu yuǎn jiàn de)