detektív

Detektív

Význam a Kontext

Slovo detektív označuje osobu, ktorá sa zaoberá vyhľadávaním a objasňovaním trestných činov, priestupkov alebo iných závažných udalostí. Môže ísť o profesionálneho pracovníka policajného zboru (oficiálny detektív) alebo o súkromnú osobu (súkromný detektív), ktorá túto činnosť vykonáva na základe licencie.

Výraz detektív sa tiež používa pre literárnu alebo filmovú postavu, ktorá rieši kriminálne prípady.

Gramatika

Slovo detektív je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	detektív	detektívi
Genitív	detektíva	detektívov
Datív	detektívovi	detektívom
Akuzatív	detektíva	detektívov
Lokál	detektívovi	detektívoch
Inštrumentál	detektívom	detektívmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyšetrovateľ (všeobecnejší výraz)
• pátrač
• agent (v širšom zmysle)
• špicel (pejoratívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• súkromný detektív (osoba vykonávajúca detektívnu činnosť na základe živnosti)
• pracovať ako detektív (vykonávať detektívnu prácu)
• film s detektívom (dramatické filmové dielo, ktorého hlavnou postavou je detektív)
• detektívny román (literárny žáner sústredený na detektívnu prácu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo detektív pochádza z anglického slova „detective“, ktoré vzniklo z latinského „detectus“, čo je príčastie trpné slovesa „detegere“ (odkryť, odhaliť). Označuje teda toho, kto niečo odhaľuje alebo odkrýva.

Príklady použitia vo vetách

• Detektív Starý sa špecializuje na prípady vrážd.
• Súkromný detektív prijal nový prípad, ktorý sa zdal byť veľmi zamotaný.
• Čítam detektívku, kde hlavný hrdina odhalí vraha až na konci knihy.
• Bola som prekvapená, keď sa ukázalo, že detektívom je v skutočnosti žena prezlečená za muža.
• Detektív musí byť trpezlivý a dôsledný.

Preklady

• Angličtina: detective
• Nemčina: Detektiv
• Francúzština: détective
• Španielčina: detective
• Taliančina: detective
• Ruština: детектив (detektív)
• Čínština: 侦探 (zhēntàn)