epiteton

Epiteton

Význam a Kontext

Epiteton je básnický prívlastok, ktorý bližšie určuje podstatné meno a prisudzuje mu nejakú vlastnosť alebo kvalitu. Môže ísť o prídavné meno, podstatné meno v pozícii prívlastku alebo príslovku. Cieľom epitetonu je ozvláštniť opis, vyvolať estetický dojem, zdôrazniť určitý aspekt a prispieť k obraznosti textu. Používa sa najmä v umeleckej literatúre, predovšetkým v poézii, ale aj v próze na dosiahnutie štylistického efektu. (odborné, literárne)

Vyskytuje sa v dvoch základných formách: epiteton constans (stály, nemenný prívlastok, typický pre ľudovú slovesnosť) a epiteton ornans (ozdobný prívlastok, ktorý je premenlivý a závisí od kontextu).

Gramatika

Slovo epiteton je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	epiteton	epitetá
Genitív	epitetona	epitet
Datív	epitetonu	epitetám
Akuzatív	epiteton	epitetá
Lokál	epitetone	epitetách
Inštrumentál	epitetonom	epitetami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prívlastok
• básnický prívlastok
• ozdobný prívlastok
• konštantný prívlastok

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• používať epiteton – aplikovať básnický prívlastok v texte
• bohatý na epitety – text, ktorý oplýva básnickými prívlastkami
• epiteton ornans – ozdobný prívlastok, ktorého cieľom je ozvláštniť opis.
• epiteton constans – stály prívlastok, typický pre ľudovú slovesnosť (napr. verný Miloš, sivý sokol).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo epiteton pochádza z gréckeho slova „epitheton“ (ἐπίθετον), čo znamená „pridaný, pripojený“. V starovekom Grécku sa tento termín používal pre prívlastky, ktoré boli pridávané k menám bohov a hrdinov, aby ich bližšie charakterizovali.

Príklady použitia vo vetách

• Epiteton dodáva básni lyrický nádych.
• Použitie vhodného epitetona môže výrazne oživiť text.
• Autor často používa epiteta na zvýraznenie krásy prírody.
• V ľudových piesňach sa často stretávame s ustálenými epitetami.
• Žiarivý úsmev je príkladom epitetona, ktorý zdôrazňuje pozitívnu vlastnosť.

Preklady

• Angličtina: epithet
• Nemčina: das Epitheton
• Francúzština: épithète
• Španielčina: epíteto
• Taliančina: epiteto
• Ruština: эпитет
• Čínština: 修饰语 (xiūshì yǔ)