fasovať

Fasovať

Význam a Kontext

Slovo fasovať má niekoľko významov:

1. Dostávať pridelené veci, dávky alebo materiál. (napr. fasovať stravu, fasovať výstroj). Používa sa najmä v armáde, v školách s internátnym systémom, alebo v iných organizáciách, kde existuje centrálne prideľovanie.
(hovorové) Získať, dostať (obyčajne niečo nepríjemné). Napríklad, „za tú chybu budeš fasovať pokarhanie“.

Kontext použitia slova fasovať závisí od konkrétnej situácie. V oficiálnom kontexte sa používa v prvom význame, zatiaľ čo v bežnej reči sa niekedy používa aj v prenesenom význame.

Gramatika

Slovo fasovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je sfasovať.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	fasujem	fasujeme
2.	fasuješ	fasujete
3.	fasuje	fasujú

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	fasoval som	fasovala som	fasovalo som	fasovali sme	fasovali sme	fasovali sme	fasovali sme
2.	fasoval si	fasovala si	fasovalo si	fasovali ste	fasovali ste	fasovali ste	fasovali ste
3.	fasoval	fasovala	fasovalo	fasovali	fasovali	fasovali	fasovali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem fasovať	budeme fasovať
2.	budeš fasovať	budete fasovať
3.	bude fasovať	budú fasovať

Rozkazovací spôsob:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	fasuj	fasujte

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	fasoval by som	fasovala by som	fasovalo by som	fasovali by sme	fasovali by sme	fasovali by sme	fasovali by sme
2.	fasoval by si	fasovala by si	fasovalo by si	fasovali by ste	fasovali by ste	fasovali by ste	fasovali by ste
3.	fasoval by	fasovala by	fasovalo by	fasovali by	fasovali by	fasovali by	fasovali by

Podmieňovací spôsob (minulý):

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	bol by som fasoval	bola by som fasovala	bolo by som fasovalo	boli by sme fasovali	boli by sme fasovali	boli by sme fasovali	boli by sme fasovali
2.	bol by si fasoval	bola by si fasovala	bolo by si fasovalo	boli by ste fasovali	boli by ste fasovali	boli by ste fasovali	boli by ste fasovali
3.	bol by fasoval	bola by fasovala	bolo by fasovalo	boli by fasovali	boli by fasovali	boli by fasovali	boli by fasovali

Činné príčastie prítomné: fasujúci

Trpné príčastie: fasovaný

Slovesné podstatné meno: fasovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dostávať (pridelené)
• preberať (pridelené)
• inkasovať (dávky)
• získať (hovorovo)

Antonymá

• vydávať
• odovzdávať
• vracať

Frazeológia a Kolokácie

• fasovať stravu – dostávať pridelenú stravu (napr. v jedálni)
• fasovať výstroj – dostávať pridelenú vojenskú výstroj
• fasovať rozkaz – dostať rozkaz (ironicky alebo expresívne)
• za to budeš fasovať! – hrozba trestu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fasovať pochádza z nemeckého slova „fassen“, čo znamená „chytiť, uchopiť, dostať“. Do slovenčiny sa dostalo pravdepodobne prostredníctvom nemčiny alebo češtiny.

Príklady použitia vo vetách

• Každý deň vojaci fasujú stravu v miestnej jedálni.
• Po príchode na ubytovňu si musím fasovať posteľnú bielizeň.
• Za nesplnenie úloh budeš fasovať pokarhanie od nadriadeného.
• V sklade si môžete fasovať pracovné oblečenie a náradie.
• Žiaci na internáte fasujú desiatu.

Preklady

• Angličtina: to receive (rations, equipment)
• Nemčina: ausfassen, beziehen
• Francúzština: recevoir (des rations, de l’équipement)
• Španielčina: recibir (raciones, equipo)
• Taliančina: ricevere (razioni, equipaggiamento)
• Ruština: получать (паёк, обмундирование)
• Čínština: 领取 (lǐngqǔ)