uchopiť

Uchopiť

Význam a Kontext

Slovo uchopiť má niekoľko významov:

1. Fyzicky chytiť, zovrieť niečo rukou alebo iným nástrojom. (napr. Uchopiť kľučku dverí.)
2. Prenesene: Pochopiť, porozumieť niečomu. (napr. Uchopiť myšlienku autora.) (knižné)
3. Prenesene: Získať, zmocniť sa niečoho. (napr. Uchopiť moc.) (knižné)

Bežne sa používa v kontexte manipulácie s predmetmi, ale aj v abstraktnejších situáciách vyjadrujúcich porozumenie alebo získanie kontroly.

Gramatika

Slovo „uchopiť“ je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je „uchopovať“.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	uchopil/uchopila/uchopilo som	uchopil/uchopila/uchopilo si	uchopil/uchopila/uchopilo	uchopili/uchopili sme	uchopili/uchopili ste	uchopili/uchopili
Budúci	uchopím	uchopíš	uchopí	uchopíme	uchopíte	uchopia

Rozkazovací spôsob

• uchop!
• uchopme!
• uchopte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• uchopil/uchopila/uchopilo by som
• uchopil/uchopila/uchopilo by si
• uchopil/uchopila/uchopilo by
• uchopili/uchopili by sme
• uchopili/uchopili by ste
• uchopili/uchopili by

Minulý

• bol by som uchopil/uchopila/uchopilo
• bol by si uchopil/uchopila/uchopilo
• bol by uchopil/uchopila/uchopilo
• boli by sme uchopili/uchopili
• boli by ste uchopili/uchopili
• boli by uchopili/uchopili

Činné príčastie prítomné

Neexistuje (pre dokonavé slovesá).

Trpné príčastie

uchopený/uchopená/uchopené

Slovesné podstatné meno

uchopenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• schytiť
• zodvihnúť
• získať (prenesene)
• pochopiť (prenesene)
• zmocniť sa (prenesene)

Antonymá

• pustiť
• stratiť (prenesene)
• nechápať (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• Uchopiť opraty. – Prebrať vedenie, kontrolu.
• Uchopiť sa príležitosti. – Využiť ponúkanú možnosť.
• Uchopiť rozum do hrsti. – Začať sa správať rozumne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „uchopiť“ je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „u-“ k slovu „chopiť“, ktoré znamená „chytiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Uchopil kľučku dverí a vošiel do miestnosti.
• Trvalo mu dlho, kým uchopil podstatu problému.
• Musíme uchopiť príležitosť, ktorá sa nám ponúka.
• Uchopila ho panika, keď zistila, že sa stratila.
• Vláda sa pokúša uchopiť moc všetkými prostriedkami.

Preklady

• Angličtina: to grasp, to seize, to grab
• Nemčina: ergreifen, fassen, packen
• Francúzština: saisir, agripper, comprendre
• Španielčina: agarrar, asir, comprender
• Taliančina: afferrare, stringere, capire
• Ruština: схватить, ухватить, понять
• Čínština: 抓住 (zhuā zhù), 理解 (lǐ jiě)