fetiš

Fetiš

Význam a Kontext

Slovo fetiš má niekoľko významov:

1. (antropológia) Predmet uctievaný pre svoju magickú moc, najmä v tradičných kultúrach.
2. (psychológia) Sexuálne vzrušenie vyvolané neživým predmetom, časťou tela alebo špecifickou aktivitou, ktoré sú pre väčšinu ľudí sexuálne neutrálne.
3. (prenesene) Nadmerná, takmer náboženská úcta k niečomu (napr. k peniazom, moci). (pejoratívne)

V antropológii označuje fetiš predmet so spirituálnou silou. V psychológii sa termín používa pre špecifickú formu sexuálnej preferencie. Bežne sa vyskytuje aj prenesený význam, kde sa slovo fetiš používa na označenie nekritického obdivu.

Gramatika

Slovo „fetiš“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fetiš	fetiše
Genitív	fetiša	fetišov
Datív	fetišu	fetišom
Akuzatív	fetiš	fetiše
Vokatív	fetiš	fetiše
Lokál	fetiši	fetišoch
Inštrumentál	fetišom	fetišmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• modla (v náboženskom kontexte)
• objekt (v psychologickom kontexte)
• mánia (v prenesenom význame)
• fixácia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať fetiš na niečo – silná preferencia alebo posadnutosť niečím
• sexuálny fetiš – sexuálna preferencia zameraná na neživé predmety alebo časti tela
• uctievať ako fetiš – nekriticky obdivovať

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fetiš pochádza z francúzskeho slova „fétiche“, ktoré má pôvod v portugalskom slove „feitiço“ (magický predmet, amulet). Portugalci ho používali na označenie predmetov uctievaných domorodcami v západnej Afrike v 15. storočí. Toto slovo má korene v latinskom „facticius“ (umelý, vyrobený), odvodenom od „facere“ (robiť).

Príklady použitia vo vetách

• V niektorých kultúrach sú určité predmety považované za fetiše s magickými vlastnosťami.
• Jeho fetišom sú dámske topánky.
• Nekritický obdiv k peniazom sa stal pre mnohých fetišom.
• Psychológ sa snažil porozumieť pacientovmu fetišu.
• Zbierka starožitností sa pre ňu stala osobným fetišom.

Preklady

• Angličtina: fetish
• Nemčina: Fetisch
• Francúzština: fétiche
• Španielčina: fetiche
• Taliančina: feticcio
• Ruština: фетиш
• Čínština: 恋物癖 (liànwùpì) (doslova: posadnutosť predmetmi)