Reparát
Reparát
Význam a Kontext
Reparát je opravná skúška, resp. opakované overovanie vedomostí, ktoré má študent alebo žiak možnosť absolvovať v prípade, že neuspel na riadnom termíne. Najčastejšie sa používa v školskom prostredí na označenie skúšky z predmetu, v ktorom žiak alebo študent nepreukázal dostatočné znalosti. (školský slang). Umožňuje mu to ešte raz preukázať svoje vedomosti a vyhnúť sa opakovaniu ročníka alebo štúdia. „Reparát význam“ je teda spojený s druhou šancou na úspešné zvládnutie učiva.
Gramatika
Slovo „reparát“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | reparát | reparáty |
| Genitív | reparátu | reparátov |
| Datív | reparátu | reparátom |
| Akuzatív | reparát | reparáty |
| Lokál | reparáte | reparátoch |
| Inštrumentál | reparátom | reparátmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- opravná skúška
- druhá skúška
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ísť na reparát: podstúpiť opravnú skúšku
- robiť reparát: vykonať opravnú skúšku
- mať reparát: byť povinný absolvovať opravnú skúšku
- spraviť reparát: úspešne absolvovať opravnú skúšku
- prepadať na reparáte: neúspešne absolvovať opravnú skúšku (dostať nedostatočnú známku)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „reparát“ pochádza z latinského slova „reparare“, čo znamená „opraviť“ alebo „obnoviť“. V pôvodnom význame teda ide o opravu alebo náhradu toho, čo bolo zničené alebo poškodené. V školskom kontexte sa význam posunul k oprave vedomostí.
Príklady použitia vo vetách
- Musím sa učiť, lebo ma čaká reparát z matematiky.
- Žiaci, ktorí neuspeli na teste, majú možnosť ísť na reparát.
- Spravil som reparát na poslednú chvíľu.
- Obával sa, že bude mať reparát z dejepisu, ale nakoniec skúšku zvládol.
- Učiteľ dal študentovi šancu opraviť si známku na reparáte.
Preklady
- Angličtina: retake exam, make-up exam
- Nemčina: Nachprüfung
- Francúzština: examen de rattrapage
- Španielčina: examen de recuperación
- Taliančina: esame di riparazione
- Ruština: пересдача экзамена (peresdacha ekzamena)
- Čínština: 补考 (bǔ kǎo)