slang

Slang

Význam a Kontext

Slang je nespisovný jazykovýRegister, ktorý sa vyznačuje expresívnosťou, novosťou a často aj obmedzenou platnosťou. Používa sa v určitých sociálnych skupinách alebo komunitách a jeho slang význam sa líši od štandardnej slovnej zásoby. Cieľom slangu je odlíšiť sa, vyjadriť príslušnosť ku skupine alebo humorne pomenovať javy a veci.

Gramatika

Slovo slang je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	slang	slangy
Genitív	slangu	slangov
Datív	slangu	slangom
Akuzatív	slang	slangy
Lokál	slangu	slangoch
Inštrumentál	slangom	slangmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žargón
• nárečie (v prenesenom zmysle)
• hantýrka
• argot

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• používať slang – hovoriť slangom
• mladý slang – nový slang používaný mladými ľuďmi
• odborný slang – slang špecifický pre danú profesiu alebo oblasť

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova slang nie je úplne jasný. Predpokladá sa, že pochádza z angličtiny. Najstaršie doložené použitie je z 18. storočia, kde označovalo jazyk nižších vrstiev spoločnosti. Etymologické teórie ho spájajú so slovami ako „sling“ (hodiť, mrštiť), naznačujúce rýchly, neformálny spôsob hovorenia.

Príklady použitia vo vetách

• Mladí často používajú slang, ktorému staršia generácia nerozumie.
• Odborný slang lekárov je pre laika nezrozumiteľný.
• V jej reči sa objavovali prvky typické pre bratislavský slang.
• Profesionálny programátor ovláda slang používaný v IT svete.
• Snažil sa vyhnúť používaniu slangu v oficiálnom prejave.

Preklady

• Angličtina: slang
• Nemčina: Slang
• Francúzština: argot, jargon
• Španielčina: jerga, argot
• Taliančina: slang, gergo
• Ruština: сленг
• Čínština: 俚语 (lǐyǔ)