Rekonštruovať

Rekonštruovať

Význam a Kontext

Slovo rekonštruovať má nasledujúce významy:

Obnoviť pôvodný stav niečoho na základe dostupných informácií alebo pozostatkov. Používa sa najmä v kontexte budov, umeleckých diel alebo historických udalostí. (odborné)

Zmodernizovať, opraviť alebo prestavať existujúcu stavbu alebo zariadenie, s cieľom zlepšiť jej funkčnosť alebo vzhľad.

Rekonštruovať význam má i prenesený význam, znamenať znova vytvoriť, obnoviť alebo oživiť niečo, čo bolo zničené, stratené alebo zabudnuté (napr. rekonštruovať spomienky).

Slovo sa používa v kontextoch, kde je potrebná obnova, modernizácia alebo prinavrátenie pôvodného stavu niečoho. Často sa používa v stavebníctve, histórii, archeológii a v umeleckej oblasti.

Gramatika

Rekonštruovať je sloveso, nedokonavý vid (vidovú dvojicu tvorí sloveso zrekonštruovať). Zaraďujeme ho do slovesnej triedy -uje/-uje.

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	rekonštruujem	rekonštruuješ	rekonštruuje	rekonštruujeme	rekonštruujete	rekonštruujú
Minulý	rekonštruoval som	rekonštruoval si	rekonštruoval	rekonštruovali sme	rekonštruovali ste	rekonštruovali
Budúci	budem rekonštruovať	budeš rekonštruovať	bude rekonštruovať	budeme rekonštruovať	budete rekonštruovať	budú rekonštruovať

Rozkazovací spôsob

• rekonštruuj (ty)
• rekonštruujme (my)
• rekonštruujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	rekonštruoval by som	rekonštruoval by si	rekonštruoval by	rekonštruovali by sme	rekonštruovali by ste	rekonštruovali by

Činné príčastie prítomné

rekonštruujúci

Trpné príčastie

rekonštruovaný

Slovesné podstatné meno

rekonštruovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obnovovať
• opravovať
• modernizovať
• reštaurovať (najmä v kontexte umeleckých diel)
• prestavovať
• znova vytvárať

Antonymá

• búrať
• deštruovať
• ničiť
• rozoberať

Frazeológia a Kolokácie

• rekonštruovať historické udalosti (analyzovať a interpretovať minulé udalosti na základe dochovaných dôkazov)
• rekonštruovať budovu (opravovať alebo modernizovať existujúcu budovu)
• rekonštruovať auto (zabezpečiť opravu auta)
• rekonštruovať si udalosti v pamäti (snažiť sa spomenúť na minulé udalosti a poskladať si ich v mysli)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rekonštruovať pochádza z latinského slova „reconstruere“, čo znamená „znovu stavať“, „opravovať“. Predpona „re-“ vyjadruje opakovanie alebo obnovu a slovo „construere“ znamená stavať alebo budovať.

Príklady použitia vo vetách

• Mesto sa rozhodlo rekonštruovať starú radnicu.
• Archeológovia sa snažia rekonštruovať históriu tohto regiónu na základe nálezov.
• Je potrebné rekonštruovať cesty po zimnom období.
• Používame tú najnovšiu technológiu, aby sme mohli rekonštruovať dianie.
• Po požiari sa rozhodli dom kompletne rekonštruovať.

Preklady

• Angličtina: reconstruct, renovate, restore
• Nemčina: rekonstruieren, sanieren
• Francúzština: reconstruire, rénover, restaurer
• Španielčina: reconstruir, renovar, restaurar
• Taliančina: ricostruire, ristrutturare, restaurare
• Ruština: реконструировать
• Čínština: 重建 (chóngjiàn)