Rekord

Rekord

Význam a Kontext

Slovo rekord má niekoľko významov:

Najlepší výkon, najvyššia hodnota alebo zápis dosiahnutý v určitej činnosti, športovej disciplíne alebo inej oblasti. Napríklad: svetový rekord v behu na 100 metrov.

Zápis, záznam o takomto výkone. Napríklad: Jeho meno je zapísané v rekordoch klubu.

(hovorové) Mimoriadna udalosť, záležitosť. Napríklad: To je rekord, že si prišiel načas!

Slovo sa používa najmä v kontexte športu, vedy, hospodárstva, ale aj v bežnom živote na označenie niečoho výnimočného.

Gramatika

Slovo rekord je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Jeho skloňovací vzor je dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rekord	rekordy
Genitív	rekordu	rekordov
Datív	rekordu	rekordom
Akuzatív	rekord	rekordy
Lokál	rekorde	rekordoch
Inštrumentál	rekordom	rekordmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• maximum
• najlepší výkon
• zápis
• prvenstvo
• špička (v prenesenom význame)

Antonymá

• minimum
• najhorší výkon
• priemer

Frazeológia a Kolokácie

• dosiahnuť rekord – prekonať doterajší najlepší výkon
• prekonať rekord – dosiahnuť lepší výkon ako doteraz
• svetový rekord – najlepší výkon na svete v danej disciplíne
• osobný rekord – najlepší výkon jednotlivca
• zápis do knihy rekordov – formálne zaznamenanie mimoriadnych výkonov

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rekord pochádza z anglického slova „record“, ktoré má pôvod v starofrancúzskom „recorder“ a latinskom „recordari“ (spomenúť si, pamätať si). Pôvodne označovalo záznam, pripomienku, a neskôr sa jeho význam preniesol na zaznamenanie najlepších výkonov.

Príklady použitia vo vetách

• Naši športovci sa snažia dosiahnuť čo najlepší rekord.
• Prekonala svetový rekord v plávaní.
• Zapísal sa do knihy rekordov ako najmladší horolezec.
• Dnes padol teplotný rekord, bolo vyše 35 stupňov Celzia.
• Jeho snaha o nový rekord bola obdivuhodná.

Preklady

• Angličtina: Record
• Nemčina: Rekord
• Francúzština: Record
• Španielčina: Récord
• Taliančina: Record
• Ruština: Рекорд
• Čínština: 记录 (jìlù)