Skip to main content

Rapkať

Rapkať

Význam a Kontext

Slovo rapkať má niekoľko významov, ktoré súvisia s vydávaním opakovaných, rýchlych a často nepríjemných zvukov. Rapkať význam primárne označuje rýchle a nezrozumiteľné rozprávanie alebo hovorenie, často s negatívnym podtónom. Môže tiež označovať klebetenie alebo šírenie nepravdivých informácií.

  1. Rýchlo a nezrozumiteľne hovoriť; tárať. (hovorové, expresívne)
  2. Klebetiť, šíriť klebety. (pejoratívne)
  3. Vydávať krátke, opakované, suché zvuky (napr. o zbrani).

Kontext použitia slova rapkať závisí od situácie, no zvyčajne implikuje nedostatok rešpektu alebo vážnosti k hovorenému obsahu. V technickom kontexte, napríklad pri popise funkcií zbrane, má neutrálnejší význam.

Gramatika

Slovo rapkať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je zarepotať.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. rapkám rapkáme
2. rapkáš rapkáte
3. rapká rapkajú

Minulý čas:

Rod Jednotné číslo Množné číslo
Mužský rapkal rapkali
Ženský rapkala rapkali
Stredný rapkalo rapkali

Budúci čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. budem rapkať budeme rapkať
2. budeš rapkať budete rapkať
3. bude rapkať budú rapkať

Rozkazovací spôsob

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
2. rapkaj rapkajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Rod Jednotné číslo Množné číslo
Mužský rapkal by som, rapkal by si, rapkal by rapkali by sme, rapkali by ste, rapkali by
Ženský rapkala by som, rapkala by si, rapkala by rapkali by sme, rapkali by ste, rapkali by
Stredný rapkalo by som, rapkalo by si, rapkalo by rapkali by sme, rapkali by ste, rapkali by

Minulý čas:

Rod Jednotné číslo Množné číslo
Mužský bol by som rapkal, bol by si rapkal, bol by rapkal boli by sme rapkali, boli by ste rapkali, boli by rapkali
Ženský bola by som rapkala, bola by si rapkala, bola by rapkala boli by sme rapkali, boli by ste rapkali, boli by rapkali
Stredný bolo by som rapkalo, bolo by si rapkalo, bolo by rapkalo boli by sme rapkali, boli by ste rapkali, boli by rapkali

Ďalšie tvary

  • Činné príčastie prítomné: rapkajúci
  • Trpné príčastie: rapkaný (zriedkavé)
  • Slovesné podstatné meno: rapkanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • tárať (hovoriť nezmysly)
  • klebetiť (šíriť klebety)
  • rečniť (dlho a nudne hovoriť) (knižné)
  • žvastať (hovoriť hlúposti)
  • brebtať (rýchlo a nezrozumiteľne hovoriť)

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • rapkať o hlúpostiach – hovoriť nezmysly
  • rapkať ako stará gramoplatňa – neustále opakovať to isté
  • rapkať dve na tri – hovoriť rýchlo a nezrozumiteľne

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova rapkať je pravdepodobne zvukomalebný, imitujúci zvuk suchého, opakovaného klepania alebo vŕzgania. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

  • Prestaň už rapkať a radšej mi povedz niečo užitočné.
  • Celý večer len rapkala o svojich problémoch.
  • Guľomet začal rapkať a vojaci sa skryli.
  • Nemám rád, keď niekto rapká nezmysly.
  • Už zase rapkáš o politike?

Preklady

  • Angličtina: to rattle on, to babble, to blather
  • Nemčina: plappern, schwatzen, rattern
  • Francúzština: bavarder, jacasser, crépiter
  • Španielčina: charlar, cotorrear, traquetear
  • Taliančina: chiacchierare, cicaleare, crepitare
  • Ruština: болтать, трещать
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz)