príjemca

Príjemca

Význam a Kontext

Slovo príjemca označuje osobu alebo inštitúciu, ktorá niečo prijíma. Môže ísť o prijímanie materiálnych vecí, peňazí, správ, e-mailov, televízneho signálu a podobne. V právnom kontexte sa termín príjemca často používa na označenie osoby, ktorej je určená nejaká platba alebo dávka.

Gramatika

Slovo príjemca je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	príjemca	príjemcovia
Genitív	príjemcu	príjemcov
Datív	príjemcovi	príjemcom
Akuzatív	príjemcu	príjemcov
Lokál	príjemcovi	príjemcoch
Inštrumentál	príjemcom	príjemcami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• adresát
• obdarovaný
• poberateľ
• žiadateľ (v niektorých kontextoch)

Antonymá

• odosielateľ
• poskytovateľ
• darca
• platca

Frazeológia a Kolokácie

• príjemca pošty: osoba, ktorej je doručená pošta.
• príjemca platby: osoba, na ktorej účet sú prevedené peniaze.
• príjemca dávky: osoba, ktorá dostáva sociálnu dávku alebo inú finančnú podporu.
• príjemca správy: osoba, ktorá obdrží správu, napríklad e-mail alebo SMS.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo príjemca je odvodené od slovesa „prijať“. Skladá sa z predpony „pri-“ a slovesného základu „-jem-„. Významovo súvisí s činnosťou prijímania.

Príklady použitia vo vetách

• Bol uvedený ako príjemca finančnej podpory od štátu.
• Príjemca balíka musí podpísať potvrdenie o prevzatí.
• Uveďte meno a adresu príjemcu platby.
• Ako príjemca daru som veľmi vďačný za vašu štedrosť.
• Systém automaticky overuje identitu príjemcu pred odoslaním peňazí.

Preklady

• Angličtina: recipient
• Nemčina: Empfänger
• Francúzština: destinataire
• Španielčina: destinatario
• Taliančina: destinatario
• Ruština: получатель
• Čínština: 接收者 (jiēshōuzhě)