odberateľ

Odberateľ

Význam a Kontext

Odberateľ je osoba alebo organizácia, ktorá odoberá (kupuje, prijíma) tovar, služby alebo energie od dodávateľa. Ide o zmluvnú stranu, ktorá má právo na dodávku a povinnosť za ňu platiť. (ekonomický) V bežnom jazyku sa slovo odberateľ používa na označenie zákazníka, klienta, príjemcu.

Gramatika

Slovo „odberateľ“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	odberateľ	odberatelia
Genitív	odberateľa	odberateľov
Datív	odberateľovi	odberateľom
Akuzatív	odberateľa	odberateľov
Vokatív	odberateľ	odberatelia
Lokál	odberateľovi	odberateľoch
Inštrumentál	odberateľom	odberateľmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zákazník
• klient
• kupujúci
• príjemca
• užívateľ (služby)

Antonymá

• dodávateľ
• poskytovateľ

Frazeológia a Kolokácie

• odberateľ elektriny: osoba, ktorá odoberá elektrickú energiu.
• odberateľ plynu: osoba, ktorá odoberá plyn.
• zmluvný odberateľ: odberateľ, ktorý má s dodávateľom uzatvorenú zmluvu.
• pravidelný odberateľ: odberateľ, ktorý pravidelne odoberá tovar alebo služby.
• veľkoobchodný odberateľ: firma, ktorá odoberá tovar vo veľkom množstve.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „odberateľ“ je odvodené od slovesa „odberať“, ktoré vzniklo pridaním predpony „od-“ k slovesu „berať“ (brať).

Príklady použitia vo vetách

• Naša firma má veľký zoznam odberateľov po celom Slovensku.
• Odberateľ bol nespokojný s kvalitou dodaného tovaru.
• Oslovili sme potenciálnych odberateľov s novou ponukou.
• Získali sme nového odberateľa z Nemecka.
• Odberateľ si objednal väčšie množstvo tovaru ako obvykle.

Preklady

• Angličtina: customer, subscriber, consumer
• Nemčina: Abnehmer, Kunde, Bezieher
• Francúzština: client, abonné, consommateur
• Španielčina: cliente, abonado, consumidor
• Taliančina: cliente, abbonato, consumatore
• Ruština: потребитель, клиент, абонент
• Čínština: 客户 (kèhù), 订户 (dìnghù)