agora
Agora
Význam a Kontext
Agora je (zastarano, historicky) verejné priestranstvo v starovekých gréckych mestách, slúžiace ako trhovisko, miesto zhromaždení a politických diskusií. Agora význam je teda úzko spojený s centrálnym spoločenským a politickým životom gréckej polis. Dnes sa slovo agora používa metaforicky pre akékoľvek miesto, kde sa stretávajú ľudia na verejnú diskusiu a výmenu názorov.
Gramatika
Slovo „agora“ je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | agora |
| Genitív | agory |
| Datív | agore |
| Akuzatív | agoru |
| Vokatív | agora |
| Lokál | agore |
| Inštrumentál | agorou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- politická agora – priestor pre politickú diskusiu a aktivity
- virtuálna agora – online platforma na výmenu názorov
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Agora pôvod slova je v starogréckom ἀγορά (agora), čo znamená zhromaždenie, trhovisko, verejné priestranstvo. Slovo je odvodené od slovesa ἀγείρω (ageirō), čo znamená zhromažďovať, zbierať.
Príklady použitia vo vetách
- Na starovekej agore sa konali dôležité politické debaty.
- Dnes je internet akousi globálnou agorou, kde si ľudia vymieňajú informácie.
- Archeológovia odkryli pozostatky agory počas vykopávok.
- Agora bola srdcom starovekého Grécka.
Preklady
- Angličtina: agora
- Nemčina: die Agora, der Marktplatz
- Francúzština: l’agora
- Španielčina: el ágora
- Taliančina: l’agorà
- Ruština: агора
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť 市场 (shìchǎng) – trh, námestie)