sluha
Sluha
Význam a Kontext
Slovo sluha označuje osobu, ktorá je zamestnaná v domácnosti alebo u inej osoby, aby pre ňu vykonávala rôzne služby a práce. Sluha význam tak zahŕňa pomoc v domácnosti, obsluhu pri jedle, starostlivosť o odev, upratovanie a podobne. (knižné) Môže tiež označovať prenesený význam, a to osobu, ktorá sa podriaďuje vôli iného človeka, často bez vlastného názoru.
Gramatika
Slovo sluha je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru hrdina.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | sluha | sluhovia |
| Genitív | sluhu | sluhov |
| Datív | sluhovi | sluhom |
| Akuzatív | sluhu | sluhov |
| Lokál | sluhovi | sluhoch |
| Inštrumentál | sluhom | sluhami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- poskok (hovorové, prenesený význam)
- pacholok (zastaralé)
- číšnik (ak ide o obsluhu pri jedle)
- pomocník
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- byť niekomu sluhom – podriaďovať sa niekomu, slepo poslúchať
- oddaný sluha – niekto, kto verne slúži
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo sluha pôvod slova má v praslovanskom *sluga, ktoré je odvodené od slovesa *služiti (slúžiť). Pôvodný význam bol teda ten, kto slúži.
Príklady použitia vo vetách
- V zámku pracovali desiatky sluhov a slúžok.
- Bol len sluhom svojich vlastných ambícií.
- Sluha priniesol pánovi raňajky do postele.
- Nechcem byť nikomu sluhom!
- Bol lojálnym sluhom svojho kráľa.
Preklady
- Angličtina: servant
- Nemčina: Diener
- Francúzština: serviteur
- Španielčina: sirviente
- Taliančina: servo
- Ruština: слуга
- Čínština: 仆人 (púrén)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž