parapet

Parapet

Význam a Kontext

Parapet je vodorovná plocha alebo doska umiestnená pod oknom na vnútornej alebo vonkajšej strane budovy. Jeho hlavnou funkciou je estetická a praktická – slúži ako ochrana muriva pred stekajúcou vodou a zároveň ako miesto na umiestnenie kvetov, dekorácií a iných predmetov. (technický).

Gramatika

Slovo parapet je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	parapet	parapety
Genitív	parapetu	parapetov
Datív	parapetu	parapetom
Akuzatív	parapet	parapety
Lokál	parapete	parapetoch
Inštrumentál	parapetom	parapetmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podokenná doska
• okenná rímsa

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kvetináč na parapete – nádoba s kvetmi umiestnená na vonkajšom alebo vnútornom parapete.
• sedieť na parapete – sedieť na vonkajšej časti parapetu, často s nohami vo vzduchu.
• parapet s výhľadom – parapet, z ktorého je dobrý výhľad.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo parapet pochádza z talianskeho slova „parapetto“, čo znamená „zábradlie“ alebo „ochrana hrude“. Talianske slovo je zložené z „parare“ (chrániť) a „petto“ (hruď). Cez francúzštinu „parapet“ sa slovo dostalo do slovenského jazyka.

Príklady použitia vo vetách

• Na parapete kvitli muškáty.
• Mačka rada spí na slnečnom parapete.
• Opieral sa o parapet a pozoroval ruch na ulici.
• Deti si kreslili na parapet prstom do námrazy.
• Vonkajší parapet bol pokrytý tenkou vrstvou snehu.

Preklady

• Angličtina: windowsill
• Nemčina: Fensterbrett, Fenstersims
• Francúzština: appui de fenêtre
• Španielčina: alféizar
• Taliančina: davanzale
• Ruština: подоконник (podokonnik)
• Čínština: 窗台 (chuāng tái)