zábradlie

Zábradlie

Význam a Kontext

Zábradlie je konštrukcia slúžiaca na ochranu pred pádom z výšky, najčastejšie umiestnená na schodiskách, balkónoch, terasách, mostoch a iných vyvýšených miestach. Slúži ako opora a zároveň vymedzuje priestor a chráni pred neúmyselným alebo náhodným prekročením okraja. Môže byť vyrobené z rôznych materiálov ako kov, drevo, sklo alebo betón, pričom jeho dizajn a prevedenie sa prispôsobuje architektonickému štýlu budovy alebo prostredia.

Gramatika

Slovo „zábradlie“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zábradlie	zábradlia
Genitív	zábradlia	zábradlí
Datív	zábradliu	zábradliam
Akuzatív	zábradlie	zábradlia
Lokál	zábradlí	zábradliach
Inštrumentál	zábradlím	zábradliami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ohradenie
• bariéra
• ochrana

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• opierať sa o zábradlie (poukazuje na fyzickú oporu, ale aj na moment zamyslenia)
• držať sa zábradlia (pri stúpaní po schodoch)
• kovové zábradlie
• drevené zábradlie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „zábradlie“ je odvodené od slovesa „brániť“, s predponou „za-„. Pôvodne označovalo to, čo bráni, zamedzuje prístupu alebo chráni pred nebezpečenstvom. Etymologicky súvisí so staroslovanským slovom „braniti“ (brániť) a praslovanským koreňom „*borna“ (obrana).

Príklady použitia vo vetách

• Na balkóne sme si dali postaviť nové zábradlie z nehrdzavejúcej ocele.
• Pri stúpaní po schodoch sa radšej drž pevne zábradlia.
• Výhľad z mosta bol nádherný, ale silný vietor ma prinútil držať sa zábradlia.
• Deti sa hrali pri zábradlí, no dávali sme pozor, aby sa nenakláňali.
• Staré drevené zábradlie na chate bolo treba natrieť novou vrstvou laku.

Preklady

• Angličtina: Railing, Handrail
• Nemčina: Geländer
• Francúzština: Garde-corps, Rambarde
• Španielčina: Barandilla
• Taliančina: Ringhiera, Parapetto
• Ruština: Перила (Perila)
• Čínština: 栏杆 (Lángān)