baklažán

Baklažán

Význam a Kontext

Baklažán (bot.) je plodová zelenina z čeľade ľuľkovitých (Solanaceae), známa aj ako lilek vajcovitý. Ide o jednoročnú rastlinu s tmavofialovými, lesklými plodmi, ktoré majú tvar vajca alebo hrušky. Používa sa ako zelenina v mnohých kuchyniach sveta. Slovo „baklažán“ sa používa v bežnej reči na označenie tejto konkrétnej zeleniny a jedál z nej pripravených.

Gramatika

Baklažán je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	baklažán	baklažány
Genitív	baklažánu	baklažánov
Datív	baklažánu	baklažánom
Akuzatív	baklažán	baklažány
Lokál	baklažáne	baklažánoch
Inštrumentál	baklažánom	baklažánmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lilek vajcovitý

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• grilovaný baklažán: baklažán upravený grilovaním
• plnený baklažán: baklažán naplnený rôznymi ingredienciami
• baklažánový krém: krém pripravený z baklažánu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „baklažán“ pochádza z perzského slova „bâdinjân“, ktoré sa cez arabské „al-bâḏinjân“ dostalo do európskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Na večeru som pripravil grilovaný baklažán s cesnakom a bylinkami.
• V záhrade nám vyrástli krásne tmavofialové baklažány.
• Recept vyžaduje jeden veľký baklažán a dve paradajky.
• Baklažán je obľúbenou zložkou v stredomorskej kuchyni.
• Mám rada baklažán v kombinácii s cuketou a paprikou.

Preklady

• Angličtina: Eggplant/Aubergine
• Nemčina: Aubergine/Eierfrucht
• Francúzština: Aubergine
• Španielčina: Berenjena
• Taliančina: Melanzana
• Ruština: Баклажан (Baklažan)
• Čínština: 茄子 (Qiézi)