bitka
Bitka
Význam a Kontext
Slovo bitka označuje ozbrojený stret dvoch alebo viacerých strán, zvyčajne armád, bojovníkov alebo súperiacich skupín, s cieľom dosiahnuť vojenské víťazstvo alebo presadiť svoje záujmy. Bitka je definovaná ako rozsiahly a organizovaný boj, ktorý sa odlišuje od menších potýčok alebo incidentov.
Význam slova bitka môže byť prenesený aj do iných oblastí života, kde označuje intenzívny zápas alebo konfrontáciu, napríklad (pren.) bitka o prežitie, bitka s chorobou.
Gramatika
Slovo bitka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | bitka | bitky |
| Genitív | bitky | bitiek |
| Datív | bitke | bitkám |
| Akuzatív | bitku | bitky |
| Lokál | bitke | bitkách |
| Inštrumentál | bitkou | bitkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- zviesť bitku – bojovať
- vyhrať/prehrať bitku – zvíťaziť/byť porazený
- bitka o moc – boj o získanie vplyvu
- bitka pri (názov miesta) – označenie konkrétnej historickej bitky
Pre toto slovo sú evidované ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo bitka má pôvod v praslovanskom slove „*bitъ*“, ktoré znamenalo „biť, udierať“. Je odvodené od slovesa „biť“. Sémantický vývoj slova prešiel od všeobecného významu „bitie“ ku konkrétnejšiemu významu „ozbrojený stret, boj“.
Príklady použitia vo vetách
- Bitka pri Grunwalde bola jednou z najväčších bitiek stredoveku.
- Vo filme sme videli rekonštrukciu historickej bitky.
- Bitka s chorobou bola dlhá a ťažká.
- Politici zvádzajú bitku o voličov.
- Rozhodujúca bitka sa odohrala v údolí.
Preklady
- Angličtina: battle, fight
- Nemčina: Schlacht, Kampf
- Francúzština: bataille, combat
- Španielčina: batalla, lucha
- Taliančina: battaglia, combattimento
- Ruština: битва (bitva)
- Čínština: 战役 (zhànyì)