blinker

Blinker

Význam a Kontext

Blinker je (slangové) označenie pre smerové svetlo, smerovku na motorovom vozidle. Používa sa na signalizáciu zmeny smeru jazdy. V bežnej reči sa slovo „blinker“ používa najmä medzi mladšími ľuďmi a v neformálnom prostredí.

Gramatika

Slovo „blinker“ je podstatné meno, mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	blinker	blinkre
Genitív	blinkra	blinkrov
Datív	blinkru	blinkrom
Akuzatív	blinker	blinkre
Lokál	blinkri	blinkroch
Inštrumentál	blinkrom	blinkrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• smerovka
• smerové svetlo
• ukazovateľ smeru

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zapnúť blinker: signalizovať zmenu smeru jazdy
• vypnúť blinker: ukončiť signalizáciu zmeny smeru jazdy
• zabudnúť vypnúť blinker: neúmyselne ponechať smerovku zapnutú dlhšie, ako je potrebné

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „blinker“ pochádza z anglického slova „blinker“, ktoré má rovnaký význam – smerové svetlo, smerovka. Anglické slovo „blink“ znamená blikať.

Príklady použitia vo vetách

• Pred odbočením vždy zapni blinker.
• Ten vodič zabudol vypnúť blinker a stále bliká.
• Oprav mi blinker, lebo mi nefunguje.
• Na aute mu svieti len jeden blinker.
• Sused si kúpil auto s novými blinkrami.

Preklady

• Angličtina: turn signal, blinker
• Nemčina: Blinker, Fahrtrichtungsanzeiger
• Francúzština: clignotant
• Španielčina: intermitente
• Taliančina: indicatore di direzione
• Ruština: поворотник (povorotnik)
• Čínština: 转向灯 (zhuǎnxiàng dēng)