Skip to main content

bilancia

Bilancia

Význam a Kontext

Slovo bilancia má niekoľko významov:

  1. (ekon.) Súhrn aktív a pasív podniku alebo organizácie, ktorý ukazuje jeho finančnú situáciu k určitému dátumu. Ide o účtovný výkaz, ktorý porovnáva majetok (aktíva) s vlastnými a cudzími zdrojmi (pasíva). Používa sa na zistenie majetkovej a finančnej stability subjektu.
  2. (pren.) Celkové zhodnotenie, vyčíslenie kladných a záporných stránok nejakej činnosti, situácie alebo javu. Napríklad: „Urobiť bilanciu uplynulého roka.“
  3. (fyz.) Vyrovnanosť, rovnováha medzi dvoma protichodnými vplyvmi alebo silami.

Kontext použitia slova bilancia závisí od odboru, v ktorom sa používa, pričom najčastejšie sa s ním stretávame v ekonómii a účtovníctve.

Gramatika

Slovo bilancia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív bilancia bilancie
Genitív bilancie bilancií
Datív bilancii bilanciám
Akuzatív bilanciu bilancie
Lokál bilancii bilanciách
Inštrumentál bilanciou bilanciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • súvaha (ekon., účtovná bilancia)
  • zhodnotenie (celková bilancia)
  • vyčíslenie
  • prehľad

Antonymá

  • nerovnováha (opak ku bilancia ako rovnováha)
  • deficit (v ekonomickom kontexte)

Frazeológia a Kolokácie

  • otváracia bilancia (bilancia na začiatku účtovného obdobia)
  • súhrnná bilancia (celkový prehľad aktív a pasív)
  • ročná bilancia (bilancia zostavená na konci roka)
  • aktívna bilancia (stav, keď aktíva prevyšujú pasíva)
  • pasívna bilancia (stav, keď pasíva prevyšujú aktíva)
  • urobiť bilanciu (zhodnotiť, vyčísliť)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bilancia pochádza z talianskeho slova „bilancia“ (váha, rovnováha), ktoré má korene v latinskom „bilanx“ (majúci dve misky, dvojmiska). Pôvodne sa používalo pre váhy s dvoma miskami, čo symbolizovalo rovnováhu medzi aktívami a pasívami.

Príklady použitia vo vetách

  • Účtovník pripravil ročnú bilanciu spoločnosti.
  • Bilancia ukázala, že firma dosiahla zisk.
  • Robíme si bilanciu toho, čo sa nám v živote podarilo.
  • Potrebujeme zlepšiť našu obchodnú bilanciu.
  • Táto bilancia je veľmi dôležitá pre posúdenie finančného zdravia firmy.

Preklady

  • Angličtina: Balance sheet
  • Nemčina: Bilanz
  • Francúzština: Bilan
  • Španielčina: Balance
  • Taliančina: Bilancio
  • Ruština: Баланс (Balans)
  • Čínština: 资产负债表 (Zīchǎn fùzhài biǎo)