birmovka

Birmovka

Význam a Kontext

Birmovka je v katolíckej, anglikánskej a pravoslávnej cirkvi sviatosť, pri ktorej pokrstený kresťan prijíma Ducha Svätého a stáva sa plnohodnotným členom cirkvi. (náboženské)

Birmovka, niekedy nazývaná aj sviatosť dospelosti, sa zvyčajne udeľuje mladým ľuďom vo veku dospievania ako potvrdenie ich viery a záväzku voči cirkvi.

Gramatika

Birmovka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	birmovka	birmovky
Genitív	birmovky	birmoviek
Datív	birmovke	birmovkám
Akuzatív	birmovku	birmovky
Lokál	birmovke	birmovkách
Inštrumentál	birmovkou	birmovkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Sviatosť birmovania
• Konfirmácia (evanjelické cirkvi)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na birmovku – zúčastniť sa obradu birmovania
• pripravovať sa na birmovku – absolvovať prípravu na prijatie sviatosti birmovania
• prijať sviatosť birmovky – úspešne absolvovať obrad birmovania

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo birmovka pochádza z nemeckého slova „Firmung“, ktoré je odvodené z latinského „confirmatio“ (potvrdenie, posilnenie). Označuje potvrdenie krstu a posilnenie vo viere.

Príklady použitia vo vetách

• Jana sa usilovne pripravovala na svoju birmovku.
• Otec bol veľmi dojatý, keď videl syna prijímať birmovku.
• Po birmovke sa cítila silnejšia vo svojej viere.
• Birmovka je dôležitý krok v živote katolíka.
• Biskup udelil sviatosť birmovky desiatkam mladých ľudí.

Preklady

• Angličtina: Confirmation
• Nemčina: Firmung
• Francúzština: Confirmation
• Španielčina: Confirmación
• Taliančina: Cresima
• Ruština: Конфирмация (Konfirmacija)
• Čínština: 坚振 (Jiān zhèn)