berberis

Berberis

Význam a Kontext

Berberis je rod rastlín z čeľade dráčovité (Berberidaceae). Ide o opadavé alebo vždyzelené kríky, často pestované pre ich dekoratívne listy, kvety a plody. (odborné) Berberis sa vyskytuje v miernom a subtropickom pásme po celom svete. Slovo „berberis“ sa v slovenčine používa na označenie rastlín z tohto rodu.

Gramatika

Slovo berberis je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	berberis	berberisy
Genitív	berberisu	berberisov
Datív	berberisu	berberisom
Akuzatív	berberis	berberisy
Lokál	berberise	berberisoch
Inštrumentál	berberisom	berberismi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dráč (v botanickom kontexte, označujúci rod rastlín)

Antonymá

Pre slovo berberis neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pestovať berberis – venovať sa pestovaniu kríkov dráča
• strihať berberis – upravovať tvar kríka dráča rezom
• berberis Thunbergov – konkrétny druh dráča, známy pre svoje červené listy

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „berberis“ pochádza z arabského slova „berbarys“, čo je názov pre plod dráča. Tento názov bol prebratý do latinčiny a neskôr sa stal súčasťou botanickej terminológie.

Príklady použitia vo vetách

• V záhrade pestujeme rôzne druhy berberisu pre ich krásne listy.
• Berberis Thunbergov je obľúbený pre svoje sýto červené sfarbenie na jeseň.
• Strihaním berberisu docielime hustý a kompaktný tvar kríka.
• Plody berberisu sú jedlé, ale majú kyslú chuť.
• Počas prechádzky parkom sme obdivovali kvitnúci berberis.

Preklady

• Angličtina: Barberry
• Nemčina: Berberitze
• Francúzština: Épine-vinette
• Španielčina: Agracejo
• Taliančina: Crespino
• Ruština: Барбарис
• Čínština: 小檗 (xiǎo bò)