bon

Bon

Význam a Kontext

Slovo bon má niekoľko významov. Najčastejšie označuje poukaz na odber tovaru alebo služieb, často s určitou zľavou alebo výhodou. Ďalší bon význam môže byť v športovom kontexte, prípadne ako staršie označenie pre stravný lístok. (hovorové) V širšom kontexte sa môže používať aj ako potvrdenie o zaplatení.

Gramatika

Slovo bon je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bon	bony
Genitív	bonu	bonov
Datív	bonu	bonom
Akuzatív	bon	bony
Lokál	bone	bonoch
Inštrumentál	bonom	bonmi

Bon skloňovanie je pravidelné podľa vzoru dub.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• poukaz
• kupón
• šek
• stravný lístok (zastarané)
• potvrdenka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zľavový bon – poukaz na zľavu
• stravný bon – poukaz na stravu (zastarané)
• uplatniť bon – využiť poukaz
• výherný bon – poukaz získaný výhrou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bon pochádza z francúzskeho slova „bon“, čo znamená „dobrý“ alebo „správny“. Pôvodne sa používalo ako potvrdenie hodnoty alebo kvality.

Príklady použitia vo vetách

• V obchode som si uplatnil zľavový bon.
• Za vernosť sme dostali bony na nákup tovaru.
• Mám ešte niekoľko stravných bonov z minulého roka.
• Ukáž mi ten bon, nech vidím, aká je na ňom zľava.
• Vyhral som bon na masáž v tombole.

Preklady

• Angličtina: voucher, coupon
• Nemčina: Gutschein
• Francúzština: bon, coupon
• Španielčina: vale, cupón
• Taliančina: buono, coupon
• Ruština: купон (kupon), ваучер (vaučer)
• Čínština: 优惠券 (yōuhuìquàn)