boutique

Boutique

Význam a Kontext

Slovo boutique označuje malý, štýlový obchod, ktorý sa špecializuje na predaj exkluzívneho alebo módneho oblečenia, doplnkov, darčekových predmetov alebo iného tovaru. (prevažne pre obchody s módou). Často sa zameriava na určitý štýl alebo značku a ponúka osobný prístup k zákazníkom.

Boutique môže znamenať aj oddelenie s exkluzívnym tovarom vo väčšom obchode.

Gramatika

Slovo boutique je podstatné meno stredného rodu, nesklonné. Vzhľadom na to, že je prebrané z francúzštiny, v slovenčine sa neskloňuje.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• butik (menej časté)
• špecializovaný obchod
• predajňa (všeobecnejšie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• otvoriť boutique – založiť malý obchod
• luxusný boutique – obchod s luxusným tovarom
• módny boutique – obchod s módnym oblečením a doplnkami

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo boutique pochádza z francúzštiny, kde označuje malý obchod alebo dielňu. Pôvodne pochádza zo staroprovensálskeho slova „botica“, čo znamená „obchod“ alebo „sklad“.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívili sme nový boutique v centre mesta, ktorý ponúka originálne šperky.
• Jej sen bol otvoriť si vlastný boutique s dámskym oblečením.
• V tomto boutique nájdete kúsky od mladých, talentovaných dizajnérov.
• Ceny v tom boutique sú dosť vysoké, ale kvalita tovaru je vynikajúca.
• Hľadám darček, poznáš nejaký pekný boutique v okolí?

Preklady

• Angličtina: boutique
• Nemčina: Boutique
• Francúzština: boutique
• Španielčina: boutique
• Taliančina: boutique
• Ruština: бутик (butik)
• Čínština: 精品店 (jīngpǐndiàn)