bábkar

Bábkar

Význam a Kontext

Bábkar je osoba, ktorá ovláda a animuje bábky. Bábkar, teda človek ovládajúci bábky, môže vystupovať v bábkovom divadle alebo inom predstavení a vdychuje bábkam život prostredníctvom pohybov a hlasu. (odborné) V prenesenom význame môže slovo bábkar označovať aj osobu, ktorá zákulisne riadi alebo manipuluje s inými ľuďmi.

Gramatika

Slovo bábkar je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie slova bábkar

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bábkar	bábkari
Genitív	bábkara	bábkarov
Datív	bábkarovi	bábkarom
Akuzatív	bábkara	bábkarov
Lokál	bábkarovi	bábkaroch
Inštrumentál	bábkarom	bábkarmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Loutkar (česky)
• Marionetista
• Bábkový herec

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Skúsený bábkar – označenie pre osobu s dlhoročnou praxou v bábkovom divadle.
• Bábkar ťahá za nitky – metaforické vyjadrenie pre osobu, ktorá niekoho ovláda.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bábkar je odvodené od slova „bábka“ s príponou „-ár“, ktorá označuje osobu zaoberajúcu sa danou činnosťou. Samotné slovo „bábka“ má nejasný pôvod, pravdepodobne súvisí s detským hovorovým pomenovaním dieťaťa. Príbuzné slová sa vyskytujú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Náš miestny bábkar pripravuje nové predstavenie pre deti.
• Bábkar pomocou nitiek oživoval postavičky na scéne.
• Považovali ho za bábkara, ktorý riadi všetky dôležité rozhodnutia v spoločnosti.
• Počas festivalu vystúpilo mnoho talentovaných bábkarov z rôznych krajín.
• Deti s úžasom sledovali zručnosť bábkara.

Preklady

• Angličtina: puppeteer, marionettist
• Nemčina: Puppenspieler, Marionettenspieler
• Francúzština: marionnettiste
• Španielčina: titiritero
• Taliančina: burattinaio
• Ruština: кукольник
• Čínština: 木偶艺人 (mù’ǒu yìrén)