bunker

Bunker

Význam a Kontext

Bunker je pevná, spravidla podzemná stavba, určená na ochranu osôb alebo materiálu pred nepriateľskou paľbou, výbuchmi, chemickými, biologickými alebo rádioaktívnymi látkami. (vojenské) Používa sa aj v prenesenom zmysle ako označenie pre bezpečné miesto.

Gramatika

Slovo bunker je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bunker	bunkre
Genitív	bunkra	bunkrov
Datív	bunkru	bunkrom
Akuzatív	bunker	bunkre
Lokál	bunkri	bunkroch
Inštrumentál	bunkrom	bunkrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úkryt
• opevnenie
• kryt
• pevnosť (čiastočne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vstup do bunkra: otvor vedúci do podzemnej stavby.
• bunker civilnej ochrany: úkryt určený pre civilné obyvateľstvo.
• protiletecký bunker: úkryt chrániaci pred leteckými útokmi.
• žiť v bunkri: izolovať sa od okolitého sveta.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bunker pochádza z anglického slova „bunker“, ktoré pôvodne označovalo priestor na uskladnenie uhlia na lodi alebo v pevnosti. Neskôr sa význam preniesol na podzemné úkryty a opevnenia.

Príklady použitia vo vetách

• Vojaci sa ukryli v bunkri pred delostreleckou paľbou.
• Mestská časť vybudovala nový bunker pre prípad katastrofy.
• Deti si postavili bunker v lese z vetiev a lístia.
• Hľadali sme bunker, ktorý by nás ochránil pred búrkou.
• V bunkri boli zásoby jedla a vody.

Preklady

• Angličtina: bunker
• Nemčina: der Bunker
• Francúzština: le bunker
• Španielčina: el búnker
• Taliančina: il bunker
• Ruština: бункер (bunker)
• Čínština: 地堡 (dìbǎo)