blondín

Blondín

Význam a Kontext

Blondín je muž s prirodzene svetlými, najčastejšie žltými alebo zlatožltými vlasmi. Termín sa bežne používa na označenie osoby mužského pohlavia s takouto farbu vlasov.

Gramatika

Slovo blondín je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie slova blondín

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	blondín	blondíni
Genitív	blondína	blondínov
Datív	blondínovi	blondínom
Akuzatív	blondína	blondínov
Lokál	blondínovi	blondínoch
Inštrumentál	blondínom	blondínmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• svetlovlasý muž
• plavovlasý muž

Antonymá

• čiernovlasý muž
• tmavovlasý muž

Frazeológia a Kolokácie

• typický blondín – stereotypné označenie muža so svetlými vlasmi s určitými vlastnosťami (napr. zábudlivosť, naivita)

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedeného.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo blondín pochádza z francúzskeho slova „blondin“, čo je zdrobnenina od slova „blond“ (blond, svetlý). Slovo „blond“ má germánsky pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Ten blondín pri bare je veľmi pekný.
• Videl som blondína, ako nastupuje do auta.
• Rozprávali sme sa s tým blondínom o futbale.
• Medzi nami sedel jeden sympatický blondín.
• Blondíni sú vraj zábavnejší spoločníci.

Preklady

• Angličtina: blond man
• Nemčina: blonder Mann
• Francúzština: blond
• Španielčina: rubio
• Taliančina: biondo
• Ruština: блондин (blondin)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre svetlovlasého muža)