butik
Butik
Význam a Kontext
Butik je malý obchod, ktorý ponúka exkluzívny alebo módny tovar, často oblečenie, obuv, kabelky a doplnky. (francúzsky výraz) Zvyčajne sa zameriava na špecifickú cieľovú skupinu zákazníkov a ponúka osobnejší prístup a poradenstvo pri výbere tovaru. Slovo butik sa používa pre obchody s oblečením, ale aj pre predajne s iným exkluzívnym tovarom, napríklad s vínom, čokoládou alebo šperkami.
Gramatika
Slovo butik je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | butik | butiky |
| Genitív | butiku | butikov |
| Datív | butiku | butikom |
| Akuzatív | butik | butiky |
| Lokál | butiku | butikoch |
| Inštrumentál | butikom | butikmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- módny butik: obchod so značkovým oblečením
- exkluzívny butik: obchod s luxusným a jedinečným tovarom
- otvoriť butik: založiť obchod s módnym tovarom
- butik s dámskym oblečením: obchod zameraný na predaj oblečenia pre ženy
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo butik pochádza z francúzskeho slova „boutique“, ktoré pôvodne znamenalo malý obchod alebo dielňa, najmä taká, ktorá predáva módne oblečenie a doplnky. Samotné francúzske slovo pochádza z provensálskeho „botica“, čo znamená „lekáreň“ alebo „sklad“.
Príklady použitia vo vetách
- Navštívila som nový butik v centre mesta a kúpila som si tam krásne šaty.
- Majiteľka butiku osobne vyberá kolekcie od popredných návrhárov.
- Hľadala som originálny darček a našla som ho v malom butiku so šperkami.
- Ceny v tomto butiku sú pomerne vysoké, ale zodpovedajú kvalite tovaru.
- Môj sen je otvoriť si vlastný butik s autorskou módou.
Preklady
- Angličtina: boutique
- Nemčina: Boutique
- Francúzština: boutique
- Španielčina: boutique
- Taliančina: boutique
- Ruština: бутик (butik)
- Čínština: 精品店 (jīngpǐndiàn)