bydlisko

Bydlisko

Význam a Kontext

Bydlisko je miesto, kde sa niekto trvalo zdržiava, kde má svoje zázemie a kde vykonáva bežné životné aktivity. Je to adresa, ktorú osoba uvádza ako svoju oficiálnu a trvalú. Pojem bydlisko význam má dôležitý právny význam, napríklad pre účely volieb, súdnych konaní alebo daňového priznania. Môže sa líšiť od prechodného pobytu alebo miesta, kde sa osoba momentálne nachádza.

Gramatika

Slovo bydlisko je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bydlisko	bydliská
Genitív	bydliska	bydlísk
Datív	bydlisku	bydliskám
Akuzatív	bydlisko	bydliská
Lokál	bydlisku	bydliskách
Inštrumentál	bydliskom	bydliskami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• adresa trvalého pobytu
• domov
• príbytok
• sídlisko (v širšom význame)

Antonymá

• prechodný pobyt

• dočasné útočisko

• bezdomovectvo

Frazeológia a Kolokácie

• zmeniť bydlisko (presťahovať sa)
• nahlásiť bydlisko (úradne oznámiť)
• mať bydlisko (niekde bývať)
• trvalé bydlisko (oficiálne zaregistrované miesto pobytu)
• fiktívne bydlisko (neexistujúce alebo účelovo zriadené miesto pobytu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bydlisko je odvodené od slovesa „bývať“, ktoré pochádza zo staroslovanského „byti“ (exisovať, nachádzať sa). Prípona „-isko“ označuje miesto, kde sa niečo deje alebo kde sa niečo nachádza. Bydlisko pôvod slova teda odkazuje na miesto, kde niekto býva.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho bydlisko je na Hlavnej ulici číslo 5.
• Pri zmene bydliska je potrebné to nahlásiť na príslušnom úrade.
• Hľadám si nové bydlisko v blízkosti centra mesta.
• Podľa zákona musí mať každý občan nahlásené trvalé bydlisko.
• Naše trvalé bydlisko je v Bratislave, ale momentálne pracujeme v Košiciach.

Preklady

• Angličtina: Residence
• Nemčina: Wohnsitz
• Francúzština: Domicile
• Španielčina: Residencia, Domicilio
• Taliančina: Residenza, Domicilio
• Ruština: Местожительство (Mestozhitelstvo)
• Čínština: 居住地 (Jūzhù dì)