brdo
Brdo
Význam a Kontext
Brdo je súčasť tkacieho stroja, tvorené rámom s hustými, rovnobežnými kovovými alebo drevenými lamelami, ktoré udržujú osnovné nite v správnej polohe a pri tkaní pritláčajú útokovú niť k už utkanej tkanine. (odborné) Používa sa na vytváranie a zhutňovanie tkaniny počas procesu tkania.
Gramatika
Brdo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | brdo | brdá |
| Genitív | brda | bŕd |
| Datív | brdu | brdám |
| Akuzatív | brdo | brdá |
| Lokál | brde | brdách |
| Inštrumentál | brdom | brdami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hrebeň (v tkáčskom stroji)
- súkolie
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo brdo má pravdepodobne staroslovanský pôvod. Súvisí so slovami ako „brodiť“ alebo „bradica“, čo naznačuje pôvodný význam spojený s delením alebo priehradou. Etymologický pôvod slova brdo odkazuje na jeho funkciu rozdeľovať a usmerňovať nite pri tkaní.
Príklady použitia vo vetách
- Majster tkáč starostlivo nastavil brdo na svojom starom tkáčskom stroji.
- Počas práce s brdom musela byť veľmi opatrná, aby sa neporanila.
- Zvuk brda narážajúceho na nite bol typický pre dielňu.
- Kvalita brda priamo ovplyvňuje kvalitu tkaniny.
- Skúsený tkáč dokáže aj podľa zvuku brda rozpoznať prípadné chyby v tkaní.
Preklady
- Angličtina: reed, sley
- Nemčina: Webblatt, Kamm
- Francúzština: peigne de métier à tisser
- Španielčina: peine del telar
- Taliančina: pettine del telaio
- Ruština: бердо
- Čínština: 织筘 (zhī kòu)