Skip to main content

brdo

Brdo

Význam a Kontext

Brdo je súčasť tkacieho stroja, tvorené rámom s hustými, rovnobežnými kovovými alebo drevenými lamelami, ktoré udržujú osnovné nite v správnej polohe a pri tkaní pritláčajú útokovú niť k už utkanej tkanine. (odborné) Používa sa na vytváranie a zhutňovanie tkaniny počas procesu tkania.

Gramatika

Brdo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív brdo brdá
Genitív brda bŕd
Datív brdu brdám
Akuzatív brdo brdá
Lokál brde brdách
Inštrumentál brdom brdami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • hrebeň (v tkáčskom stroji)
  • súkolie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo brdo má pravdepodobne staroslovanský pôvod. Súvisí so slovami ako „brodiť“ alebo „bradica“, čo naznačuje pôvodný význam spojený s delením alebo priehradou. Etymologický pôvod slova brdo odkazuje na jeho funkciu rozdeľovať a usmerňovať nite pri tkaní.

Príklady použitia vo vetách

  • Majster tkáč starostlivo nastavil brdo na svojom starom tkáčskom stroji.
  • Počas práce s brdom musela byť veľmi opatrná, aby sa neporanila.
  • Zvuk brda narážajúceho na nite bol typický pre dielňu.
  • Kvalita brda priamo ovplyvňuje kvalitu tkaniny.
  • Skúsený tkáč dokáže aj podľa zvuku brda rozpoznať prípadné chyby v tkaní.

Preklady

  • Angličtina: reed, sley
  • Nemčina: Webblatt, Kamm
  • Francúzština: peigne de métier à tisser
  • Španielčina: peine del telar
  • Taliančina: pettine del telaio
  • Ruština: бердо
  • Čínština: 织筘 (zhī kòu)