bratanec

Bratanec

Význam a Kontext

Bratanec je označenie pre syna brata alebo sestry, teda mužského potomka súrodenca jedného z rodičov. Je to rodinný príbuzenský vzťah v druhej línii. (hovorové) Niekedy sa používa aj zdrobnenina „bratranček“.

Gramatika

Slovo „bratanec“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bratanec	bratranci
Genitív	bratranca	bratrancov
Datív	bratancovi	bratancom
Akuzatív	bratranca	bratrancov
Lokál	bratancovi	bratrancoch
Inštrumentál	bratrancom	bratrancami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Bratranček
• Synovec (v širšom zmysle)

Antonymá

• Neter (žena, ktorá je dcérou brata alebo sestry)
• Tetka (vzhľadom na vzťah)
• Strýko/Ujo (vzhľadom na vzťah)

Frazeológia a Kolokácie

• rodinné vzťahy: Používa sa v kontexte rodinných vzťahov a príbuzenských väzieb.
• stretnutie bratrancov: Označuje stretnutie medzi bratrancami.
• obľúbený bratanec: Vyjadruje pozitívny vzťah k bratrancovi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „bratanec“ je odvodené od slova „brat“ pridaním prípony „-anec“, ktorá označuje príbuzenský vzťah prostredníctvom brata. Ide o slovanský pôvod, ktorý sa vyskytuje v rôznych obmenách aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Môj bratanec Peter študuje na vysokej škole.
• Na svadbe sa zišli všetci moji bratranci a sesternice.
• S bratancom sme prežili krásne detstvo.
• Zajtra idem na návštevu k bratrancovi do Bratislavy.
• Mám troch bratrancov, s ktorými sa pravidelne stretávam.

Preklady

• Angličtina: Male cousin
• Nemčina: Neffe (v širšom zmysle), Cousin (männlich)
• Francúzština: Cousin (masculin)
• Španielčina: Primo (masculino)
• Taliančina: Cugino
• Ruština: Двоюродный брат
• Čínština: (表)堂兄弟 ((biǎo) táng xiōngdì)