Skip to main content

bes

Bes

Význam a Kontext

Slovo „bes“ má dva hlavné významy:

1. (knižné, zastarané) Zlý duch, démon. Používa sa na označenie nadprirodzenej, zlej bytosti.
2. (expresívne) Hnev, zlosť, zúrivosť. Emocionálny stav silného podráždenia a hnevu.

Slovo „bes“ sa často vyskytuje v literárnych dielach, v historickom kontexte alebo v expresívnych vyjadreniach.

Gramatika

Slovo „bes“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív bes besy
Genitív besa besov
Datív besu besom
Akuzatív bes besy
Lokál bese besoch
Inštrumentál besom besmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • démon (zlý duch)
  • zlý duch (nadprirodzená bytosť)
  • zlosť (emocionálny stav)
  • hnev (citové rozpoloženie)
  • zúrivosť (silný hnev)

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • mať v sebe besa (byť veľmi nahnevaný)
  • chytiť besa (rozhnevať sa)
  • pobláznený besom (konať pod vplyvom silných emócií)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „bes“ pochádza zo staroslovanského slova *běsъ*, ktoré označovalo zlého ducha alebo démona. Pôvod je pravdepodobne v indoeurópskom koreni *bheidh-, ktorý znamená „strašiť“ alebo „báť sa“.

Príklady použitia vo vetách

  • Verili, že v starom hrade prebýva bes.
  • Jeho oči horeli besom, keď zistil, čo sa stalo.
  • Premkol ho strašný bes a začal kričať.
  • Musíme zahnať tohto besa z našich sŕdc.
  • Vraj ho posadol bes.

Preklady

  • Angličtina: demon, fury, rage
  • Nemčina: Dämon, Wut, Raserei
  • Francúzština: démon, fureur, rage
  • Španielčina: demonio, furia, rabia
  • Taliančina: demone, furia, rabbia
  • Ruština: бес
  • Čínština: 恶魔 (è mó)