Čakateľstvo

Čakateľstvo

Význam a Kontext

Čakateľstvo je stav alebo obdobie, počas ktorého niekto čaká na niečo, na nejakú udalosť alebo príležitosť. (knižné) Často sa používa v kontexte očakávania formálneho rozhodnutia, menovania, alebo nástupu do funkcie.

Slovo vyjadruje nielen samotné čakanie, ale aj pozíciu alebo stav osoby nachádzajúcej sa v tomto období očakávania.

Gramatika

Slovo čakateľstvo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	čakateľstvo	čakateľstvá
Genitív	čakateľstva	čakateľstiev
Datív	čakateľstvu	čakateľstvám
Akuzatív	čakateľstvo	čakateľstvá
Lokál	čakateľstve	čakateľstvách
Inštrumentál	čakateľstvom	čakateľstvami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• očakávanie
• vyčkávanie
• pobyt v čakárni
• stav čakania

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• byť v čakateľstve – nachádzať sa v stave čakania na nejakú udalosť
• doba čakateľstva – obdobie, počas ktorého niekto čaká
• nastúpiť po čakateľstve – nastúpiť do funkcie po období čakania

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čakateľstvo je odvodené od slovesa čakať, ktoré pochádza z praslovanského *čekati, čo znamená „pozerať, očakávať“. Prípona -stvo tvorí z neho podstatné meno vyjadrujúce stav alebo činnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Po dlhom čakateľstve konečne dostal vytúženú prácu.
• Doba čakateľstva na operáciu sa neúmerne predlžuje.
• Jeho čakateľstvo na povýšenie bolo plné neistoty.
• Život v čakateľstve môže byť veľmi frustrujúci.
• Úspešne ukončil svoje čakateľstvo nástupom do funkcie riaditeľa.

Preklady

• Angličtina: waiting period, expectancy
• Nemčina: Wartezeit, Anwartschaft
• Francúzština: période d’attente, expectative
• Španielčina: periodo de espera, expectativa
• Taliančina: periodo di attesa, aspettativa
• Ruština: период ожидания (period ozhidanija), ожидание (ozhidaniye)
• Čínština: 等待期 (děng dài qī)