Čakať

Čakať

Význam a Kontext

Slovo čakať má niekoľko významov:

1. Zotrvať na určitom mieste alebo v určitom stave, kým nenastane očakávaná udalosť alebo osoba nepríde. Používa sa v bežnej komunikácii a opisuje trpezlivé vyčkávanie.
2. Očakávať, predpokladať, že sa niečo stane. (knižné) Vyjadruje nádej alebo očakávanie budúceho vývoja.
3. Byť pripravený na niečo, byť v pohotovosti. (hovorové) Označuje stav pripravenosti a očakávania.

Slovo čakať sa používa v rôznych kontextoch, od bežných situácií, ako je čakanie na autobus, až po abstraktnejšie situácie, ako je čakanie na lepšiu budúcnosť.

Gramatika

Slovo čakať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je počkať.

Časovanie slovesa čakať:

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	čakám	čakal som	budem čakať
Ty	čakáš	čakal si	budeš čakať
On/Ona/Ono	čaká	čakal/čakala/čakalo	bude čakať
My	čakáme	čakali sme	budeme čakať
Vy	čakáte	čakali ste	budete čakať
Oni/Ony	čakajú	čakali	budú čakať

Rozkazovací spôsob (imperatív):

• Ty: čakaj
• My: čakajme
• Vy: čakajte

Podmieňovací spôsob (kondicionál):

	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	čakal by som	bol by som čakal
Ty	čakal by si	bol by si čakal
On/Ona/Ono	čakal by	bol by čakal
My	čakali by sme	boli by sme čakali
Vy	čakali by ste	boli by ste čakali
Oni/Ony	čakali by	boli by čakali

Ďalšie tvary:

• Činné príčastie prítomné: čakajúci
• Trpné príčastie: čakaný (zriedkavé)
• Slovesné podstatné meno: čakanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyčkávať
• očakávať (predpokladať)
• vyčkávať (s nádejou)
• túžiť (po niekom/niečom)

Antonymá

• ponáhľať sa
• utekať
• konať

Frazeológia a Kolokácie

• čakať na Godota – čakať na niečo, čo s určitosťou nikdy nepríde.
• čakať s otvorenými rukami – srdečne niekoho očakávať.
• kto čaká, ten sa dočká – trpezlivosť prináša ovocie.
• čakať za rohom – byť pripravený zasiahnuť, často v negatívnom zmysle.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čakať má praslovanský pôvod: *čekati. Súvisí s výrazmi ako „dotknúť sa“, „všímať si“ a pôvodne mohlo znamenať „dávať pozor, očakávať“.

Príklady použitia vo vetách

• Musím čakať na autobus.
• Čakám ťa pred kinom o ôsmej.
• Čakali sme na výsledky testov s napätím.
• Nemôžeme večne čakať, musíme konať!
• Čakala som, že sa ospravedlní, ale nič.

Preklady

• Angličtina: To wait
• Nemčina: Warten
• Francúzština: Attendre
• Španielčina: Esperar
• Taliančina: Aspettare
• Ruština: Ждать (Ždať)
• Čínština: 等待 (Děngdài)