Čapovcový
Čapovcový
Význam a Kontext
Slovo „čapovcový“ je prídavné meno vzťahujúce sa na bratov Čapkovcov, významných českých spisovateľov a intelektuálov 20. storočia, Josefa a Karla Čapka. Používa sa na označenie niečoho, čo je s nimi spojené, charakteristické pre ich tvorbu, život alebo myšlienky. (odborné) Kontext použitia slova „čapovcový“ je zvyčajne literárny, historický alebo kultúrny.
Gramatika
Slovo „čapovcový“ je prídavné meno (akostné, vzťahové) a skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neŽivotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (muž. životné) | Množné číslo (ostatné) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | čapovcový | čapovcový | čapovcová | čapovcové | čapovcoví | čapovcové |
| Genitív | čapovcového | čapovcového | čapovcovej | čapovcového | čapovcových | čapovcových |
| Datív | čapovcovému | čapovcovému | čapovcovej | čapovcovému | čapovcovým | čapovcovým |
| Akuzatív | čapovcového | čapovcový | čapovcovú | čapovcové | čapovcových | čapovcové |
| Vokatív | čapovcový | čapovcový | čapovcová | čapovcové | čapovcoví | čapovcové |
| Lokál | čapovcovom | čapovcovom | čapovcovej | čapovcovom | čapovcových | čapovcových |
| Inštrumentál | čapovcovým | čapovcovým | čapovcovou | čapovcovým | čapovcovými | čapovcovými |
Stupňovanie:
1. stupeň: čapovcový
2. stupeň: čapkovcovejší
3. stupeň: najčapkovcovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- tvorbou Čapkovcov inšpirovaný
- dielo Čapkovcov pripomínajúci
- nesúci znaky čapkovskej poetiky
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Čapovcový humor: Humor typický pre diela bratov Čapkovcov, často kombinujúci intelektuálnu hravosť s kritickým pohľadom na spoločnosť.
- Čapovcový štýl: Literárny štýl charakteristický pre bratov Čapkovcov, vyznačujúci sa jednoduchosťou, zrozumiteľnosťou a často aj humorom.
- Čapovcový pohľad na svet: Spôsob nazerania na realitu, ktorý zdôrazňuje humanistické hodnoty, toleranciu a kritické myslenie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „čapovcový“ je odvodené od priezviska „Čapek“ (v množnom čísle „Čapkovci“) pridaním prípony „-ov“, ktorá vyjadruje príslušnosť alebo vzťah. Priezvisko „Čapek“ má pravdepodobne český pôvod, jeho význam je však nejasný.
Príklady použitia vo vetách
- Táto divadelná hra má silný čapovcový nádych.
- Jeho poviedky sú plné čapovcového humoru a irónie.
- Použil čapovcový prístup k vedeckej fantastike.
- V jeho tvorbe sa prejavuje čapovcový humanizmus.
- Film bol inšpirovaný čapovcovým dielom.
Preklady
- Angličtina: Čapekian, Čapek-like
- Nemčina: Čapekisch
- Francúzština: Čapekien
- Španielčina: Al estilo de los Čapek (po čapkovsky)
- Taliančina: Alla maniera dei fratelli Čapek (v štýle bratov Čapkovcov)
- Ruština: В стиле Чапеков (v štýle Čapkovcov)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje) – 具有恰佩克兄弟风格的 (majúci štýl bratov Čapkovcov)