capriccio
Capriccio
Význam a Kontext
Capriccio (taliansky) je v hudbe názov pre živú, temperamentnú skladbu, ktorá sa vyznačuje improvizáciou a neviazanou formou. Môže ísť o skladbu pre sólový nástroj, orchester alebo komorné zoskupenie. V prenesenom význame slova capriccio význam označuje náladovosť, rozmar alebo vrtošivosť. Taktiež sa používa v umení pre fantastické, bizarné diela, často s architektonickými motívmi. Slovo sa používa aj ako synonymum pre rozmarnú, náladovú osobu.
Gramatika
Slovo capriccio je podstatné meno stredného rodu, skloňuje sa podľa vzoru mesto.
Skloňovanie slova capriccio
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | capriccio | capricciá |
| Genitív | capriccia | capriccií |
| Datív | capricciu | capricciam |
| Akuzatív | capriccio | capricciá |
| Lokál | capricciu | capricciách |
| Inštrumentál | capricciom | capricciami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- fantázia (v hudbe)
- improvizácia
- rozmar
- vrtoch
- náladovosť
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- mať capriccio – byť náladový, rozmarný
- žiť podľa vlastných capriccií – riadiť sa svojimi vrtochmi
- umelecké capriccio – bizarné umelecké dielo
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo capriccio pôvod slova má v talianskom jazyku. Pochádza z talianskeho slova „capriccio“, čo znamená rozmar, vrtoch, nálada. Slovo je pravdepodobne odvodené od slova „capo“ (hlava), možno s odkazom na „hlavu plnú nápadov“ alebo „náladu, ktorá sa mení ako sa pohnú myšlienky v hlave“.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho nové klavírne capriccio bolo plné prekvapivých zmien tempa.
- Umelca preslávili jeho architektonické capricciá, v ktorých spájal rôzne štýly a epochy.
- Nemôžem s ním rátať, je plný capriccií.
- Skladateľ vytvoril originálne capriccio pre husle a orchester.
- Jej nálady sa menili ako aprílové počasie, bola samé capriccio.
Preklady
- Angličtina: Caprice
- Nemčina: Kapritsche
- Francúzština: Caprice
- Španielčina: Capricho
- Taliančina: Capriccio
- Ruština: Каприччио (Kaprichchio)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz 随想曲 (suí xiǎng qǔ) – hudobná fantázia)