cengať

Cengať

Význam a Kontext

Slovo cengať má niekoľko významov:

1. Vydávať krátke, zvonivé zvuky, obvykle spôsobené vzájomným dotykom malých, tvrdých predmetov, napríklad skla, kovu alebo mincí. (zvukomalebné)
2. Mierne kývať, pohybovať niečím, čo vydáva takéto zvuky.
3. (expresívne) Hovorovo o peniazoch, minciach.

Typický kontext použitia slova cengať je v spojení so zvukmi mincí, skla alebo iných predmetov, ktoré pri pohybe vydávajú charakteristický cinkavý zvuk. Kontext sa často používa na opísanie jemného, rytmického zvuku.

Gramatika

Slovo cengať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zacengať.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	cengám	cengal/a som	budem cengať
Ty	cengáš	cengal/a si	budeš cengať
On/Ona/Ono	cengá	cengal/a/o	bude cengať
My	cengáme	cengali/ali sme	budeme cengať
Vy	cengáte	cengali/ali ste	budete cengať
Oni/Ony	cengajú	cengali/ali	budú cengať

Rozkazovací spôsob

• Ty: cengaj
• My: cengajme
• Vy: cengajte

Podmieňovací spôsob

	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	by som cengal/a	bol/a by som cengal/a
Ty	by si cengal/a	bol/a by si cengal/a
On/Ona/Ono	by cengal/a/o	bol/a/o by cengal/a/o
My	by sme cengali/ali	boli by sme cengali/ali
Vy	by ste cengali/ali	boli by ste cengali/ali
Oni/Ony	by cengali/ali	boli by cengali/ali

• Činné príčastie prítomné: cengajúci
• Trpné príčastie: necengá (sloveso nemá trpný rod)
• Slovesné podstatné meno: cenganie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zvonieť
• cinkať
• štrngať
• hrkotať

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Cengať mincami: Vydávať zvuk mincami, často v kontexte peňazí.
• Cengať kľúčmi: Vydávať zvuk kľúčmi pri pohybe.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova cengať je zvukomalebný, imitujúci zvuk, ktorý vzniká pri cinkote predmetov. Slovo je pravdepodobne domáceho pôvodu, odvodené od praslovanského základu.

Príklady použitia vo vetách

• Vo vrecku mu cengali mince pri každom kroku.
• Sklené ozdoby jemne cengali vo vianočnom vánku.
• Stará električka cengala na rohoch ulíc.
• Malé zvončeky na dverách cengali pri každom otvorení.
• Deti sa hrali s mincami a nechali ich cengať na stole.

Preklady

• Angličtina: to jingle, to tinkle
• Nemčina: klimpern, klingeln
• Francúzština: tintinnabuler, cliqueter
• Španielčina: tintinear, sonar
• Taliančina: tintinnare, suonare
• Ruština: звенеть
• Čínština: 叮当响 (dīng dāng xiǎng)