Čadivý

Čadivý

Význam a Kontext

Slovo čadivý má niekoľko významov, ktoré súvisia s dymom a jeho vlastnosťami.

1. (knižné) Plný dymu, dymiaci, zahalený v dyme. Používa sa na opísanie prostredia alebo atmosféry, kde je prítomný hustý dym.
2. Vydávajúci dym, produkujúci čad (sadze). Oheň alebo materiál, ktorý pri horení produkuje veľa dymu.
3. Prenesene: Temný, pochmúrny, nejasný. Môže sa použiť na opísanie nálady, atmosféry, alebo vzhľadu.

Kontext použitia slova čadivý je často literárny, poetický alebo opisný. Môže byť použité v súvislosti s ohňom, priemyselným prostredím alebo negatívnymi emóciami.

Gramatika

Slovo čadivý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena čadivý (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo – mužský rod	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životné)	Množné číslo – mužský rod (neživotné)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	čadivý	čadivá	čadivé	čadiví	čadivé	čadivé	čadivé
Genitív	čadivého	čadivej	čadivého	čadivých	čadivých	čadivých	čadivých
Datív	čadivému	čadivej	čadivému	čadivým	čadivým	čadivým	čadivým
Akuzatív	čadivého / čadivý	čadivú	čadivé	čadivých	čadivé	čadivé	čadivé
Lokál	čadivom	čadivej	čadivom	čadivých	čadivých	čadivých	čadivých
Inštrumentál	čadivým	čadivou	čadivým	čadivými	čadivými	čadivými	čadivými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: čadivý
• 2. stupeň: čadivejší
• 3. stupeň: najčadivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dymiaci
• zahmlený
• tmavý
• zadymený
• zamračený

Antonymá

• jasný
• svetlý
• číry
• bez dymu

Frazeológia a Kolokácie

• čadivý opar – hmla plná dymu a splodín
• čadivá obloha – obloha zahalená v dyme alebo smogu
• čadivý dym – dym plný sadzí, hustý dym

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čadivý je odvodené od slova „čad“, čo je starší výraz pre sadze alebo dym. Praslovanský koreň je *čęd-, ktorý súvisí s dymením a pálením.

Príklady použitia vo vetách

• Nad mestom sa vznášal čadivý dym z komínov.
• V diaľke videli čadivý opar, ktorý signalizoval požiar.
• Jeho tvár bola pokrytá čadivým prachom po práci v bani.
• Čadivá atmosféra v krčme mu pripomínala staré časy.
• Slnko sa snažilo preniknúť cez čadivú oblohu.

Preklady

• Angličtina: Smoky
• Nemčina: Qualmig
• Francúzština: Fumeux
• Španielčina: Humeante
• Taliančina: Fumoso
• Ruština: Дымный
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz 烟雾弥漫的)